Translation of "Successa" in Japanese

La scorsa notte è successa una cosa strana.

ゆうべ奇妙なことがあった。

È stata la miglior cosa che mi sia mai successa.

私にとって これまでで 最高のできごとでした

Questa è la cosa peggiore che mi sia mai successa!

こんな最低の目にあったことはないわ！

- Dov'è successo?
- Dove successe?
- Dov'è successa?
- Dov'è capitato?
- Dov'è capitata?
- Dove capitò?

- 場所はどこですか。
- どこで起こったの？

- È successa una cosa terribile la scorsa settimana.
- È accaduta una cosa terribile la scorsa settimana.

先週、恐ろしいことが起こったのです。

- Una cosa del genere mi è successa molte volte.
- Una cosa del genere mi è capitata molte volte.

そんなことは私に何回となく起こった。

- È successo a Roma.
- È successa a Roma.
- Successe a Roma.
- È capitato a Roma.
- È capitata a Roma.
- Capitò a Roma.

- ローマであった。
- ローマで起こりました。