Translation of "Leggere" in Finnish

- So leggere.
- Io so leggere.
- Posso leggere.
- Io posso leggere.
- Riesco a leggere.
- Io riesco a leggere.

- Osaan lukea.
- Mä osaan lukea.

- Sai leggere, vero?
- Tu sai leggere, vero?
- Sa leggere, vero?
- Lei sa leggere, vero?
- Sapete leggere, vero?
- Voi sapete leggere, vero?

Sinä osaat lukea, eikö niin?

- Smettete di leggere.
- Smetti di leggere.
- Smetta di leggere.

Lopeta lukeminen.

- Continua a leggere.
- Continuate a leggere.
- Continui a leggere.

- Jatka lukemista.
- Jatkakaa lukemista!

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

Jatkoin lukemista.

- Sai leggere in francese?
- Tu sai leggere in francese?
- Sa leggere in francese?
- Lei sa leggere in francese?
- Sapete leggere in francese?
- Voi sapete leggere in francese?

- Osaatko lukea ranskan kielellä?
- Osaatko sinä lukea ranskan kielellä?

- Ti piace leggere Tatoeba?
- Vi piace leggere Tatoeba?
- Le piace leggere Tatoeba?
- A te piace leggere Tatoeba?
- A voi piace leggere Tatoeba?
- A lei piace leggere Tatoeba?

Tykkäätkö lukea Tatoebaa?

- Sai leggere questo kanji?
- Sapete leggere questo kanji?
- Sa leggere questo kanji?

Osaatko lukea tämän kanjin?

- Le piace leggere.
- A lei piace leggere.

Hän pitää lukemisesta.

- Sa leggere bene.
- Lui sa leggere bene.

Hän osaa lukea hyvin.

- Mi piace leggere.
- A me piace leggere.

- Nautin lukemisesta.
- Mä nautin lukemisesta.

- Amo leggere libri.
- Io amo leggere libri.

- Rakastan kirjojen lukemista.
- Minä rakastan kirjojen lukemista.
- Rakastan lukea kirjoja.
- Minä rakastan lukea kirjoja.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.

Jatkoin lukemista.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom alkoi lukea.

- Tom non sa leggere.
- Tom non può leggere.
- Tom non riesce a leggere.

Tomi ei osaa lukea.

- Devi leggere tra le righe.
- Deve leggere tra le righe.
- Dovete leggere tra le righe.

- Täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun täytyy lukea rivien välistä.

- Voglio leggere questo libro.
- Io voglio leggere questo libro.

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

- Gli piace leggere libri.
- A lui piace leggere libri.

Hän lukee mielellään kirjoja.

- Posso leggere senza occhiali.
- Riesco a leggere senza occhiali.

- Voin lukea ilman silmälaseja.
- Voin lukea ilman laseja.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

Tomi jatkoi lukemista.

- Vuole leggere un libro.
- Lei vuole leggere un libro.

Hän haluaa lukea kirjan.

Tom ama leggere.

Tomi rakastaa lukemista.

- Tom non sa ancora leggere.
- Tom non può ancora leggere.
- Tom non riesce ancora a leggere.

Tom ei osaa lukea vielä.

- Non ho tempo di leggere.
- Non ho tempo per leggere.

Minulla ei ole aikaa lukea.

- Dovresti smettere di leggere romanzi rosa.
- Tu dovresti smettere di leggere romanzi rosa.
- Dovreste smettere di leggere romanzi rosa.
- Voi dovreste smettere di leggere romanzi rosa.
- Dovrebbe smettere di leggere romanzi rosa.
- Lei dovrebbe smettere di leggere romanzi rosa.
- Bisognerebbe smettere di leggere romanzi rosa.

Sinun pitäisi lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

Hän jatkoi kirjan lukemista.

- Hai finito di leggere il romanzo?
- Avete finito di leggere il romanzo?
- Ha finito di leggere il romanzo?

Oletko lopettanut romaanin lukemisen?

- Non ho intenzione di leggere questo libro.
- Non voglio leggere questo libro.
- Io non voglio leggere questo libro.

En halua lukea tätä kirjaa.

- Ti consiglio di leggere quel romanzo.
- Vi consiglio di leggere quel romanzo.
- Le consiglio di leggere quel romanzo.

Suosittelen lukemaan tuon romaanin.

- Riesce a malapena a leggere.
- Lui riesce a malapena a leggere.

- Hän osaa hädin tuskin lukea.
- Hän osaa juuri ja juuri lukea.

- Non so leggere il francese.
- Io non so leggere il francese.

En osaa lukea ranskaa.

- Mi piace leggere i romanzi.
- A me piace leggere i romanzi.

- Nautin romaanien lukemisesta.
- Tykkään lukea romaaneja.
- Pidän romaanien lukemisesta.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Ho continuato la lettura.

Jatkoin lukemista.

- Voglio leggere un libro sul treno.
- Io voglio leggere un libro sul treno.
- Voglio leggere un libro in treno.
- Io voglio leggere un libro in treno.

Haluan kirjan, jota lukea junassa.

- Amo leggere.
- Io amo leggere.
- Amo la lettura.
- Io amo la lettura.

Rakastan lukemista.

- Si è seduto per leggere una storia.
- Lui si è seduto per leggere una storia.
- Si sedette per leggere una storia.
- Lui si sedette per leggere una storia.

Hän istui alas lukemaan tarinaa.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

Luen kernaasti amerikkalaisia romaaneja.

- Io so leggere l'inglese, ma non so parlarlo.
- So leggere l'inglese, però non so parlarlo.
- Io so leggere l'inglese, però non so parlarlo.
- So leggere l'inglese, ma non so parlarlo.

- Osaan lukea englantia, mutten osaa puhua sitä.
- Osaan lukea englantia, mutta en osaa puhua sitä.

Il bagliore basterebbe per leggere.

Niiden valossa saattaa voida jopa lukea.

Non ho tempo di leggere.

Minulla ei ole aikaa lukea.

Son capace di leggere l'inglese.

- Pystyn lukea englantia.
- Minä pystyn lukea englanninkielistä tekstiä.

Ho poco tempo per leggere.

Minulla on vähän aikaa lukea.

Non voglio leggere questo libro.

En halua lukea tätä kirjaa.

Tom sa leggere il francese.

Tom osaa lukea ranskaa.

A Tom piace leggere romanzi.

- Tomi nauttii romaanien lukemisesta.
- Tomi tykkää lukee romaaneita.

Le piace leggere dei libri.

Hän lukee mielellään kirjoja.

- Smettila di leggere dei fumetti mentre lavori.
- Smettetela di leggere dei fumetti mentre lavorate.
- La smetta di leggere dei fumetti mentre lavora.

Lopeta sarjakuvakirjojen lukeminen töissä ollessasi.

- Sono andato in biblioteca a leggere dei libri.
- Io sono andato in biblioteca a leggere dei libri.
- Sono andata in biblioteca a leggere dei libri.
- Io sono andata in biblioteca a leggere dei libri.
- Andai in biblioteca a leggere dei libri.
- Io andai in biblioteca a leggere dei libri.

Menin kirjastoon lukeakseni kirjoja.

- Posso leggere il resto del testamento ora?
- Posso leggere il resto del testamento adesso?

Voinko lukea nyt testamentin loppuun?

- Riesco a leggerli tutti.
- Riesco a leggerle tutte.
- Posso leggerli tutti.
- Posso leggerle tutte.
- Li riesco a leggere tutti.
- Le riesco a leggere tutte.
- Li posso leggere tutti.
- Le posso leggere tutte.

- Mä voin lukea sen kokonaan.
- Osaan lukea ne kaikki.

- Ho appena finito di leggere il tuo libro.
- Ho appena finito di leggere il suo libro.
- Ho appena finito di leggere il vostro libro.

Luin juuri kirjasi loppuun.

- Ho già finito di leggere questo libro.
- Io ho già finito di leggere questo libro.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

- Sono in grado di leggere il francese.
- Io sono in grado di leggere il francese.

Osaan lukea ranskaa.

- Tom ha dato a Mary qualcosa da leggere.
- Tom diede a Mary qualcosa da leggere.

Tom antoi Marylle jotakin luettavaa.

Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.

Useat jälkijäristykset seurasivat maanjäristystä.

Finirò presto di leggere questo romanzo.

Pääsen pian loppuun tämän romaanin.

Hai finito di leggere quel libro?

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

Tom non sa leggere in francese.

Tom ei osaa lukea ranskaa.

Leggere l'ultimo capitolo non è necessario.

Viimeisen luvun voi jättää lukematta.

- Non ci vorrà molto a leggere quel libro.
- Non ci vorrà molto tempo a leggere quel libro.

Ei vie kauaa lukea tuo kirja.

- Ho iniziato a leggere dei romanzi in francese.
- Io ho iniziato a leggere dei romanzi in francese.

- Aloin lukemaan ranskankielisiä romaaneita.
- Minä aloin lukemaan ranskankielisiä romaaneita.

- Ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.
- Io ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

Mia mamma non può leggere senza occhiali.

Äitini ei voi lukea ilman silmälaseja.

A Tom piace leggere la letteratura francese.

Tom nauttii ranskalaisen kirjallisuuden lukemisesta.

È una buona idea leggere questo libro.

- On hyvä ajatus lukea tämä kirja.
- Tämän kirjan lukeminen on hyvä ajatus.

I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle.

Esi-isämme osasivat lukea tähtiä.

A Tom piace leggere dei libri in francese.

Tom pitää ranskankielisten kirjojen lukemisesta.

Pablo ha cominciato a leggere a cinque anni.

Pablo oppi lukemaan viisivuotiaana.

- Se hai finito di leggere il libro, restituiscilo alla biblioteca.
- Se ha finito di leggere il libro, lo restituisca alla biblioteca.
- Se avete finito di leggere il libro, restituitelo alla biblioteca.

Jos olet lukenut kirjan loppuun, palauta se kirjastoon.

Perché il governo vuole leggere le mie e-mail?

- Miksi valtio haluaa lukea minun sähköpostejani?
- Miksi valtiovalta haluaa lukea sähköpostiani?

Si può leggere il programma del festival sul depliant.

Festareiden ohjelmistosta voi lukea esitteestä.

Non so leggere il francese, e ancor meno parlarlo.

En osaa lukea ranskaa, vielä vähemmän puhua sitä.

- Il mio insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio professore di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia professoressa di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio maestro di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia maestra di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.

Englannin opettajani suositteli, että lukisin nämä kirjat.

Leggere fumetti è generalmente visto come il passatempo dei bambini.

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

- Non leggere questa frase.
- Non leggete questa frase.
- Non legga questa frase.
- Non leggere questa sentenza.
- Non leggete questa sentenza.
- Non legga questa sentenza.

Älä lue tätä lausetta.

Per iscriverti al coro, devi essere capace di leggere la musica.

Jotta voit liittyä kuoroon, sinun pitää osata lukea nuotteja.

- Vale la pena leggere quel libro.
- Quel libro vale la pena leggerlo.

Tuo kirja on lukemisen arvoinen.

Una valida alternativa alla televisione è quella di leggere un buon libro.

Varteenotettava vaihtoehto television katselulle on hyvän kirjan lukeminen.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

Englanninopettajani on neuvonut minua lukemaan nämä kirjat.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

Hän vietti illan lukien kirjaa.

- L'ascolto di una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.
- Ascoltare una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.

Puhutun kielen kuunteleminen on hyvin erilaista, kuin saman kielen lukeminen tai kirjoittaminen.

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

Oli hyödyllistä palata kotiin - ja lukea monia tieteellisiä artikkeleita.

Ieri sera ho finito di leggere un romanzo che si chiama "La montagna magica".

Eilen illalla luin loppuun romaanin nimeltä Taikavuori.

La Principessa Alice di Grecia era sorda e sapeva leggere le labbra in tre lingue.

Kreikan prinsessa Alice oli kuuro ja osasi lukea huulilta kolmea kieltä.

- La lettura è uno dei più grandi piaceri della vita.
- Leggere è uno dei più grandi piaceri della vita.

Lukeminen on yksi elämän suuria mielihyviä.

Io trovo fantastico che Tatoeba offra l'opportunità rara e preziosa di leggere testi e frasi in lingue con le quali altrimenti non si entrerebbe mai in contatto.

Mielestäni on mahtavaa, että Tatoeba antaa harvinaisen ja arvokkaan mahdollisuuden lukea tekstejä ja lauseita kielillä, joiden kanssa emme olisi muuten tekemisissä koskaan.