Translation of "Sensibili" in Japanese

Inoltre, per gli stomaci più sensibili,

（マシュー）もしかしたら 繊細な方には

Le sue antenne sono così sensibili

‎オスの触角は感度が高く‎―

Le zampe sensibili diventano una trappola,

‎敏感な前足がワナになる

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

‎わずかな光でも見える

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

‎イルカの目は青色光に敏感だ

Anche così, gli asili sono sensibili agli eventi stagionali.

それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。

Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce.

猫の目は非常に光を感じやすい。

Le antenne affinate sono sensibili anche al più piccolo movimento.

‎敏感な触角は ‎わずかな動きも察知する

Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.

本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。

Gli squali sono sensibili agli impulsi elettrici, così come al suono.

サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

君は批判を気にしすぎる。

I consumatori giapponesi sono molto sensibili agli sforzi degli Stati Uniti per smantellare le varie restrizioni del Giappone alle importazioni straniere nel paese.

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。