Translation of "Rivali" in Japanese

Non sottovalutare i tuoi rivali.

対戦相手を甘く見るな。

- Lui non ha rivali in quanto a coraggio.
- Non ha rivali in quanto a coraggio.

彼は勇敢無比である。

- Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali.
- Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali.

彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。

I dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

そのデータは対立する説とも 矛盾していないかもしれないからです

Spengono le luci, garantendo la propria privacy dai rivali.

‎２匹は明かりを消し ‎邪魔が入らないようにする

Alcuni dei suoi rivali vengono qui da più di 30 anni.

‎30年以上 ‎通い続けているオスもいる

Gran Bretagna e Francia erano vecchi rivali, in Europa e all'estero.

英仏は欧州と海外で長らく敵同士であった

Sai che i tempi sono cambiati quando rivali come Hitachi e NEC si riuniscono.

あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。

Le aziende percepiscono come concorrenti una gamma ristretta del mondo degli affari; ci sono molti casi in cui non capiscono i loro veri rivali.

企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。