Translation of "Rischiato" in Japanese

Perché avete rischiato?

何故そんなリスクを？

Ho rischiato nel darle un consiglio.

私はあえて彼女に忠告した。

Ho rischiato di dimenticarmi l'ombrello sul treno.

電車に傘を忘れるところだった。

- A stento mi sono trattenuto dal colpirlo.
- Ho rischiato di non potermi trattenere dal colpirlo.

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。