Translation of "Restituire" in Japanese

- Vorrei restituire una macchina.
- Io vorrei restituire una macchina.
- Vorrei restituire un'auto.
- Io vorrei restituire un'auto.
- Vorrei restituire un'automobile.
- Io vorrei restituire un'automobile.

車を返却したいのですが。

- Devo restituire questo libro oggi.
- Io devo restituire questo libro oggi.

この本を今日返さないといけない。

- Dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Noi dobbiamo restituire i soldi in settimana.
- Dobbiamo restituire il denaro in settimana.
- Noi dobbiamo restituire il denaro in settimana.

私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。

Potrei piuttosto restituire l'auto?

そのかわりに車を返してもいいですか。

- Devo restituire un debito ogni mese.
- Io devo restituire un debito ogni mese.

私は毎月借金の返済をしなければならない。

Quando posso restituire il libro?

いつその本を返しましょうか。

- Non dimenticare di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimenticate di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimentichi di restituire il libro alla biblioteca.

- 忘れずにその本を図書館に返して下さい。
- 図書館に本を返すの、忘れないでよ。

Avevo così tanta energia da restituire.

‎次は息子に与える番だ

Devo restituire questo libro alla biblioteca.

- 図書館にこの本を返却しないといけないんだ。
- この本を図書館に返さないといけないの。

Devo restituire il libro prima di sabato.

土曜日までに本を返さなければなりません。

Me lo ricordo di restituire il libro alla biblioteca.

- その本を図書館に返したのを覚えています。
- その本は図書館に返したのを覚えています。

- Mi sono appena ricordato che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.
- Io mi sono appena ricordato che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.
- Mi sono appena ricordata che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.
- Io mi sono appena ricordata che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.

今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。

Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.

クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。