Translation of "Provarla" in Japanese

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

やってみたい？

- Posso provarlo?
- Posso provarla?

- 着てみていいですか。
- 着てみてもいいかしら？
- 着てみていいかしら。
- 試着できますか。
- それを着てみてもいいですか。

- Mi piacerebbe provarlo.
- Mi piacerebbe provarla.
- Vorrei provarlo.
- Vorrei provarla.
- Lo vorrei provare.
- La vorrei provare.

- やってみたいな。
- それ、してみたいな。
- 試してみたいな。

- Perché non provarlo addosso?
- Perché non provarla addosso?

着てみない？

- Posso provarlo?
- Posso provarla?
- Lo posso provare?
- La posso provare?

- それを着てみてもいいですか。
- これを試着したいのですが。

- Mi piace questa gonna, posso provarmela?
- Mi piace questa gonna. Posso provarla?

- この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
- このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

- Sembra divertente. Mi piacerebbe provarlo.
- Sembra divertente. Mi piacerebbe provarla.
- Sembra divertente. Vorrei provarlo.
- Sembra divertente. Vorrei provarla.
- Sembra divertente. Lo vorrei provare.
- Sembra divertente. La vorrei provare.

楽しそう。やってみたい。

- Ken non aveva il coraggio di riprovarlo.
- Ken non aveva il coraggio di riprovarla.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo ancora.
- Ken non aveva il coraggio di provarla ancora.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo di nuovo.
- Ken non aveva il coraggio di provarla di nuovo.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo un'altra volta.
- Ken non aveva il coraggio di provarla un'altra volta.

- ケンは再度試みる勇気がない。
- ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。