Translation of "Privata" in Japanese

- Si intromise nella sua vita privata.
- Lui si intromise nella sua vita privata.
- Si è intromesso nella sua vita privata.
- Lui si è intromesso nella sua vita privata.

彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

- Mia madre si impiccia sempre della mia vita privata.
- Mia madre mette sempre il naso nella mia vita privata.

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

E mantiene privata la tua posizione di accesso.

そしてそれはあなたのログイン場所をプライベートに保ちます。

La stampa è interessata alla sua vita privata.

記者たちは彼の私生活に関心を持っている。

Tom non vuole parlare della sua vita privata.

トムさん私生活のことを話したくないんです。

Mio padre si impiccia sempre nella mia vita privata.

私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?

仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。