Translation of "Pratico" in Japanese

- Mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Lei mi ha dato qualche consiglio pratico.
- Mi diede qualche consiglio pratico.
- Lei mi diede qualche consiglio pratico.

彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。

- È pratico avere un computer portatile.
- È pratico avere un laptop.

パソコンを持つことは実用的です。

- La sua idea è troppo astratta per essere di uso pratico per noi.
- La sua idea è troppo astratta per essere di utilizzo pratico per noi.

彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。

Il suo approccio pratico e umano ha vinto il rispetto e ha portato risultati.

彼の実践的で人道的なアプローチは尊敬を集め、結果をもたらしました。

Da un punto di vista pratico, il suo piano non è facile da realizzare.

実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。