Translation of "Portatile" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Portatile" in a sentence and their japanese translations:

- Questo computer portatile è leggero.
- Questo portatile è leggero.

このノートパソコン軽いなぁ。

Tom chiuse il portatile.

トムはノートを閉じた。

Di chi è quel portatile?

- あのノートは誰のですか?
- あれは誰のノートパソコンですか?

Questo portatile è sottile e leggero.

このノートパソコンは薄くて軽いです。

- "Dov'è il mio laptop?" "È sulla sedia."
- "Dov'è il mio portatile?" "È sulla sedia."
- "Dov'è il mio computer portatile?" "È sulla sedia."

「私のパソコンどこ?」「椅子の上にあるよ」

- Tom non vuole un iPad. Vuole un dispositivo portatile che supporti Flash.
- Tom non vuole un iPad. Lui vuole un dispositivo portatile che supporti Flash.

トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。

- È pratico avere un computer portatile.
- È pratico avere un laptop.

パソコンを持つことは実用的です。