Translation of "Ordinate" in Japanese

Per favore, ordinate questo prodotto entro il 15 Febbraio e saremo in grado di consegnarvelo prima del 15 Marzo.

この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。

- Con quale autorità mi ordini di fare ciò?
- Con quale autorità mi ordina di fare ciò?
- Con quale autorità mi ordinate di fare ciò?

何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。