Translation of "Lasciai" in French

- Ho lasciato Tom.
- Io ho lasciato Tom.
- Lasciai Tom.
- Io lasciai Tom.

J'ai quitté Tom.

- Partii dalla campagna.
- Ho lasciato il paese.
- Lasciai il paese.

J'ai quitté le pays.

- Ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Io ho lasciato il mio cappello sull'aereo.
- Lasciai il mio cappello sull'aereo.
- Io lasciai il mio cappello sull'aereo.

J'ai laissé mon chapeau dans l'avion.

- Ho lasciato un messaggio per lui.
- Lasciai un messaggio per lui.

Je vous ai laissé un message.

- Non ho lasciato la porta aperta.
- Non lasciai la porta aperta.

Je n'ai pas laissé la porte ouverte.

- Ho lasciato un messaggio per lei.
- Lasciai un messaggio per lei.

Je lui ai laissé un message.

- Ho lasciato tre messaggi a Tom.
- Lasciai tre messaggi a Tom.

J'ai laissé trois messages à Tom.

- Ho lasciato i soldi a sua disposizione.
- Ho lasciato il denaro a sua disposizione.
- Lasciai i soldi a sua disposizione.
- Lasciai il denaro a sua disposizione.

J'ai laissé l'argent à sa disposition.

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

J'ai laissé mon passeport quelque part.

- Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
- Lasciai il mio ombrello sul treno.

J'ai laissé mon parapluie dans le train.

- Ho lasciato il mio portafoglio a casa.
- Lasciai il mio portafoglio a casa.

J'ai laissé mon portefeuille chez moi.

- Ho lasciato il mio cane a casa.
- Lasciai il mio cane a casa.

J'ai laissé mon chien à la maison.

- Ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Io lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia stanza.
- Io lasciai la mia chiave nella mia stanza.

J'ai laissé ma clé dans ma chambre.

- Ho lasciato la mia calcolatrice sulla mia scrivania.
- Lasciai la mia calcolatrice sulla mia scrivania.

- J'ai laissé ma calculatrice sur mon bureau.
- J'ai laissé ma calculette sur mon bureau.

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

En quittant la gare, j'ai vu un homme.

- Gli ho lasciato trascorrere la notte a casa mia.
- Gli lasciai trascorrere la notte a casa mia.

Je l'ai laissé passer la nuit dans ma maison.

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

- Ho lasciato la casa di Tom alle due e mezza.
- Lasciai la casa di Tom alle due e mezza.

J’ai quitté la maison de Tom à 14h30.

- Ho abbandonato alla fine.
- Ho lasciato perdere alla fine.
- Ho gettato la spugna alla fine.
- Gettai la spugna alla fine.
- Lasciai perdere alla fine.
- Abbandonai alla fine.
- Ho rinunciato alla fine.
- Rinunciai alla fine.

- J'ai fini par abandonner.
- J'ai fini par laisser tomber.