Translation of "Lasciai" in Spanish

Io lasciai il mio cappello sull'aereo.

Me dejé el sombrero en el avión.

Quella sera lasciai la mia mancia sotto una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.

En aquella noche dejé mi propina debajo de una taza de café la cual dejé al revés en la mesa.

- Ho lasciato indietro Tom.
- Lasciai indietro Tom.

Dejé a Tom atrás.

- Ho lasciato entrare il gatto.
- Io ho lasciato entrare il gatto.
- Lasciai entrare il gatto.
- Io lasciai entrare il gatto.

Dejé entrar al gato.

- Partii dalla campagna.
- Ho lasciato il paese.
- Lasciai il paese.

Dejé el país.

- Non ho lasciato la porta aperta.
- Non lasciai la porta aperta.

No dejé la puerta abierta.

Quando stavo ballando mi lasciai un po' trasportare e salii sulla tavola.

Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.

- L'ho lasciata dormire fino a mezzogiorno.
- La lasciai dormire fino a mezzogiorno.

La dejé dormir hasta mediodía.

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

- Me dejé el pasaporte en alguna parte.
- He dejado el pasaporte en alguna parte.

- Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
- Lasciai il mio ombrello sul treno.

Dejé mi paraguas en el tren.

- Ho lasciato loro un paio di messaggi.
- Lasciai loro un paio di messaggi.

Les dejé un par de mensajes.

- Ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia stanza.
- Ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Io ho lasciato la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Io lasciai la mia chiave nella mia camera.
- Lasciai la mia chiave nella mia stanza.
- Io lasciai la mia chiave nella mia stanza.

Olvidé la llave en la habitación.

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

- Al salir de la estación vi a un hombre.
- Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

- Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
- Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

- Ho abbandonato alla fine.
- Ho lasciato perdere alla fine.
- Ho gettato la spugna alla fine.
- Gettai la spugna alla fine.
- Lasciai perdere alla fine.
- Abbandonai alla fine.
- Ho rinunciato alla fine.
- Rinunciai alla fine.

- Al final lo dejé.
- Al final abandoné.