Translation of "Legato" in Japanese

- È profondamente legato a lei.
- Lui è profondamente legato a lei.

彼は彼女にべたぼれだ。

- Era legato all'albero con una corda.
- Lui era legato all'albero con una corda.

彼は縄で木に縛り付けられた。

E legato al centro da una corda.

縛られているように見えます

Il ladro fu legato mani e piedi.

どろぼうは手足を縛られた。

So che non è un problema legato unicamente ai poeti,

これが詩人固有の 問題じゃないのはわかるけど

La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia.

母親は娘の髪にリボンを結わえ付けた。

Il mio futuro è fortemente legato alle finanze della mia società.

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,

ロシア皇帝ニコライ２世は スラヴ民族の守護者として

A Eylau nel 1807, Augereau era così malato che dovette essere legato al suo cavallo,

1807年のアイラウでは、オージュローは病気で馬に縛り付けられなければならなかったが、