Translation of "L'equilibrio" in Japanese

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

- 彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
- 彼は安定を失って倒れた。
- 彼はバランスを崩して倒れた。

Perse l'equilibrio e cadde.

彼は安定を失って倒れた。

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto dalla bici.
- Perse l'equilibrio e cadde dalla bici.

彼はバランスを失って自転車から落ちた。

Si tratta soltanto di mantenere l'equilibrio.

バランスを取るのが― 大事だ

L'equilibrio della natura è molto fragile.

自然界のバランスはとてもこわれやすい。

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

腕(うで)はバランスを取るだけ ロープを足に巻(ま)いて 押(お)し上げる