Translation of "Insistito" in Japanese

Tom ha insistito.

トムは主張した。

- Ha insistito.
- Insisté.
- Insistette.

- 彼は主張した。
- 彼は言い張った。

Abbiamo insistito sulla sua importanza.

私たちはその重要性を主張した。

- Ha insistito che io pagassi il conto.
- Lei ha insistito che io pagassi il conto.

彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。

Mio padre ha insistito che dovremmo andare.

父は私達に行けといってきかなかった。

- Sami ha insistito.
- Sami insistette.
- Sami insisté.

- サミは主張した。
- サミは言い張った。

Mia sorella ha insistito per venire con me.

妹は私といっしょに行くと言い張った。

Joe ha insistito che io pagassi il denaro.

ジョーは私がそのお金を払うように主張した。

La ragazza ha insistito di essere portata allo zoo.

女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。

Hanno insistito sul mio fare uso di questa opportunità.

彼らは私がこの機会を利用するように主張した。

- Ha insistito per andare lì.
- Insistette per andare lì.

彼女はそこに行くと主張した。

Jimmy ha insistito che io lo portassi allo zoo.

- ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
- ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。

Ha insistito per andare al grande magazzino con la madre.

その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。

- L'avvocato ha insistito sull'innocenza del cliente.
- L'avvocato insistette sull'innocenza del cliente.

弁護士は依頼人の無罪を主張した。

Stava piovendo forte, ma lei ha insistito per fare un giro in macchina.

雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。

Nel dicembre dello stesso anno, nella battaglia di Austerlitz, Oudinot ha insistito per guidare

ました。 その年の12月、アウステルリッツの戦いで、ウディノは

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

57enne ha insistito per marciare a piedi, alla testa della Guardia, per tutto il tragitto.

元帥は、警備隊の長で、ずっと歩いて行進することを主張しました。

- Mio fratello ha insistito per andarci da solo.
- Mio fratello insistette per andarci da solo.

弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。

- Lo scienziato ha insistito nel procedere con la ricerca.
- Lo scienziato insistette nel procedere con la ricerca.

科学者はその研究を継続することを強く要求した。

- Ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Lui ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Enfatizzò l'importanza della pace.
- Lui enfatizzò l'importanza della pace.
- Insistette sull'importanza della pace.
- Lui insistette sull'importanza della pace.
- Ha insistito sull'importanza della pace.
- Lui ha insistito sull'importanza della pace.

彼は平和の大切さを強調した。