Translation of "Ingannato" in Japanese

- Ha davvero ingannato mia figlia.
- Lui ha davvero ingannato mia figlia.

彼のもっともらしい話に娘はまんまと乗せられてしまった。

Ebbene, vi ho appena ingannato.

そう これはトリックなんです

- Lo ingannò.
- Lo ha ingannato.

- 彼女は彼をだました。
- 彼女は彼を欺いた。
- 彼女は彼をたぶらかした。

Ho concluso che ero stato ingannato.

私はだまされていたのだという結論に達した。

- Tom ha ingannato Mary.
- Tom ingannò Mary.

トムはメアリーを騙した。

- Sono stato ingannato da lui.
- Io sono stato ingannato da lui.
- Sono stata ingannata da lui.
- Io sono stata ingannata da lui.
- Fui ingannata da lui.
- Io fui ingannata da lui.
- Fui ingannato da lui.
- Io fui ingannato da lui.

あいつに一杯食わされた。

- Sei stato ingannato.
- Tu sei stato ingannato.
- Sei stata ingannata.
- Tu sei stata ingannata.
- È stata ingannata.
- Lei è stata ingannata.
- È stato ingannato.
- Lei è stato ingannato.
- Siete stati ingannati.
- Voi siete stati ingannati.
- Siete state ingannate.
- Voi siete state ingannate.

君はだまされたんだ。

- Sono stato ingannato dal suo aspetto.
- Sono stata ingannata dal suo aspetto.

私は彼女の様子にだまされた。

- Sono stato completamente ingannato dalla sua storia.
- Io sono stato completamente ingannato dalla sua storia.
- Sono stata completamente ingannata dalla sua storia.
- Io sono stata completamente ingannata dalla sua storia.

私は彼女の話にすっかりだまされた。

- Ha approfittato della mia ignoranza e mi ha ingannato.
- Lui ha approfittato della mia ignoranza e mi ha ingannato.
- Approfittò della mia ignoranza e mi ingannò.
- Lui approfittò della mia ignoranza e mi ingannò.

私が知らないのをいいことに彼は私をだました。

- Il suo aspetto mi ha ingannato.
- Il suo aspetto mi ha ingannata.
- Il suo aspetto mi ingannò.

彼の外見にだまされた。

- Sono stato quasi ingannato dalle dolci parole di un certo commerciante a fare una perdita enorme.
- Sono stata quasi ingannata dalle dolci parole di un certo commerciante a fare una perdita enorme.

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。