Translation of "Giudice" in Japanese

- Ha chiesto pietà al giudice.
- Lui ha chiesto pietà al giudice.
- Chiese pietà al giudice.
- Lui chiese pietà al giudice.

彼は裁判官に寛大な処置を願った。

- È un bravo giudice di cavalli.
- Lui è un bravo giudice di cavalli.

彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

Il giudice non può fermarsi.

判事には時間を止めれない。

Il giudice lo riconobbe come vincitore.

審判は彼を勝者と認めた。

Il pubblico è il giudice migliore.

一般大衆は最もよい審判者である。

La decisione del giudice è definitiva.

- 審判の判定は絶対だ。
- 審判の判定は覆らない。

Non si riesce a corrompere quel giudice.

君はあの判事を買収できない。

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

判事は彼に禁固１年を宣告した。

Deve andare da un giudice, ottenere un mandato

裁判所で令状を得たうえで

Dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

500ドルの保釈金を言い渡されました

L'avvocato chiese al giudice di prendere in considerazione l'età dell'accusato.

- 弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
- 弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。