Translation of "Dubito" in Turkish

Dubito.

Pek sanmam.

- Dubito che verrà.
- Io dubito che verrà.
- Dubito che lui verrà.
- Io dubito che lui verrà.

Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.

Ne dubito.

Ben şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia single.
- Io dubito che Tom sia single.
- Dubito che Tom sia celibe.
- Io dubito che Tom sia celibe.
- Dubito che Tom sia scapolo.
- Io dubito che Tom sia scapolo.

- Tom'un bekar olup olmadığından şüpheliyim.
- Tom'un bekâr olduğunu sanmıyorum.

- Dubito che Tom ti mentirà.
- Dubito che Tom vi mentirà.
- Dubito che Tom le mentirà.

Tom'un sana yalan söyleyeceğinden şüpheliyim.

Lo dubito fortemente.

Ben bundan oldukça şüpheliyim.

Ne dubito fortemente.

Bundan oldukça şüphe ediyorum.

Dubito che pioverà.

- Yağmur yağacağını sanmıyorum.
- Yağmur yağıp yağmayacağından şüpheliyim.

Dubito che funzionerà.

Bunun işe yarayacağından şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia occupato.
- Dubito che Tom sia impegnato.

Tom'un meşgul olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che sia un avvocato.
- Dubito che lui sia un avvocato.

Onun bir avukat olduğundan kuşkuluyum.

- Dubito che Tom sarà d'accordo.
- Io dubito che Tom sarà d'accordo.

Tom'un onu kabul edeceğinden kuşku duyuyorum.

- Dubito che Tom lo farà.
- Io dubito che Tom lo farà.

Tom'un onu yapacağından kuşku duyuyorum.

- Dubito che Tom abbia fame.
- Io dubito che Tom abbia fame.

Tom'un aç olduğundan emin değilim.

- Dubito che Tom sia colpevole.
- Io dubito che Tom sia colpevole.

Tom'un suçlu olduğundan şüpheliyim.

Dubito che sia vero.

Onun doğru olup olmadığından şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia davvero così credulone.
- Io dubito che Tom sia davvero così credulone.
- Dubito che Tom sia davvero così boccalone.
- Io dubito che Tom sia davvero così boccalone.
- Dubito che Tom sia davvero così ingenuo.
- Io dubito che Tom sia davvero così ingenuo.
- Dubito che Tom sia davvero così fessacchiotto.
- Io dubito che Tom sia davvero così fessacchiotto.
- Dubito che Tom sia davvero così stupidotto.
- Io dubito che Tom sia davvero così stupidotto.

Tom'un gerçekten o kadar salak olabileceğinden kuşku duyuyorum.

- Dubito che Tom sarà qui domani.
- Dubito che Tom sarà qua domani.

Tom'un yarın burada olacağından kuşku duyuyorum.

- Dubito che Tom sia ancora qui.
- Dubito che Tom sia ancora qua.

Tom'un hâlâ burada olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia ancora impegnato.
- Dubito che Tom sia ancora occupato.

Tom'un hâlâ meşgul olduğundan kuşku duyuyorum.

- Dubito della verità della sua affermazione.
- Io dubito della verità della sua affermazione.

İfadesinin gerçekliğinden şüpheliyim.

- Dubito che vincerà entrambe le gare.
- Dubito che lui vincerà entrambe le gare.

Her iki yarışı kazanıp kazanmayacağını bilmiyorum.

- Dubito che Tom sia ancora lì.
- Io dubito che Tom sia ancora lì.

Tom'un hâlâ orada olduğundan şüpheliyim.

- Dubito molto che Tom sarà interessato.
- Io dubito molto che Tom sarà interessato.

Tom'un ilgileneceğinden çok kuşku duyuyorum.

- Dubito che ci saranno molte persone.
- Io dubito che ci saranno molte persone.

Orada birçok insan olacağından şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia ancora stanco.
- Io dubito che Tom sia ancora stanco.

Tom'un hâlâ yorgun olduğundan şüpheliyim.

- Dubito che Tom sia ancora povero.
- Io dubito che Tom sia ancora povero.

Tom'un hâlâ fakir olduğundan şüpheliyim.

Non dubito che sia sposata.

Onun evli olduğundan şüphem yok.

Dubito che Tom sappia pescare.

Tom'un balık tutmayı bildiğinden kuşku duyuyorum.

Dubito che Tom sarà sorpreso.

Tom'un şaşıracağından kuşku duyuyorum.

Dubito che dica la verità.

Onun gerçeği söylediğinden şüpheliyim.

Dubito che a Tom piacerà.

Tom'un onu beğeneceğinden şüpheliyim.

Dubito che Tom visiterò Boston.

Tom'un Boston’u ziyaret edeceğinden şüpheliyim.

- Dubito che Tom ci dirà la verità.
- Io dubito che Tom ci dirà la verità.

Tom'un bize gerçeği söyleyeceğinden şüpheliyim.

- Dubito che Tom tornerà mai a casa.
- Io dubito che Tom tornerà mai a casa.

Tom'un şimdiye kadar eve geri döneceğinden şüpheliyim.

- Non dubito che Tom arriverà in orario.
- Io non dubito che Tom arriverà in orario.

Tom'un vaktinde geleceğinden şüphem yok.

Non dubito che lui voglia aiutarmi.

Bana yardım edeceğinden şüphem yok.

Dubito che sia soltanto una coincidenza.

Bunun sadece bir tesadüf olduğundan şüpheliyim.

Dubito che Tom sarà il primo.

Tom'un ilk olacağından şüpheliyim.

Dubito che Tom sia ancora sposato.

Tom'un hâlâ evli olduğundan şüpheliyim.

Dubito che Tom sia ancora sveglio.

Tom'un hâlâ uyanık olduğundan şüpheliyim.

Dubito che Tom sia ancora arrabbiato.

Tom'un hâlâ kızgın olduğundan şüpheliyim.

Dubito che Tom sia ancora vivo.

Tom'un hâlâ hayatta olduğundan şüpheliyim.

Dubito che la nuova proposta verrà accettata.

Yeni teklifin kabul edileceğinden şüpheliyim.

Dubito che la sua storia sia vera.

Onun hikayesinin gerçekliğinden şüphe ediyorum.

Dubito che Tom si ricorderebbe di me.

Tom'un beni hatırlayacağından şüpheliydim.

Dubito che Tom sia ancora da solo.

Tom'un hâlâ yalnız olduğundan şüpheliyim.

- Non metto in dubbio la sua sincerità.
- Io non metto in dubbio la sua sincerità.
- Non dubito che sia sincero.
- Io non dubito che sia sincero.
- Non dubito che lui sia sincero.
- Io non dubito che lui sia sincero.

Onun samimi olduğundan şüphem yok.

- Non lo dubito.
- Non lo metto in dubbio.

Ondan şüphelenmiyorum.

Dubito che ci sia qualcuno che mi sta seguendo.

Beni takip eden biri olduğundan şüphe ediyorum.

Dubito che Tom imparerà mai a parlare francese correttamente.

Tom'un güzel şekilde Fransızcayı nasıl konuşacağına eğilimli olduğundan şüphe ediyorum.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.
- Metto in dubbio le sue parole.
- Io metto in dubbio le sue parole.

Onun sözlerinden kuşkulanıyorum.

- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.

Tom'un inandığı şeyin arkasında duracak cesareti olduğundan şüpheliyim.

Io dubito di tutto e di tutti, persino dei miei dubbi.

Her şeyden şüphe duyarım, kendi şüphelerimden bile.

Nonostante in questa frase non ci siano errori di grammatica, dubito che qualcuno la utilizzerebbe realmente.

Dil bilgisi bakımından bu cümlede bir hata olmamasına rağmen, birinin onu gerçekten kullanacağından şüpheliyim.