Translation of "Fratelli" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Fratelli" in a sentence and their japanese translations:

- Hai dei fratelli?
- Hai fratelli?
- Avete fratelli?
- Avete dei fratelli?
- Ha fratelli?
- Ha dei fratelli?

- あなたには兄弟がいますか。
- 兄弟はいるか。
- 兄弟はいますか?
- ご兄弟をお持ちですか?

- Avete fratelli?
- Avete dei fratelli?
- Ha fratelli?
- Ha dei fratelli?

- あなたには兄弟がいますか。
- 兄弟はいるか。

- Quanti fratelli hai?
- Quanti fratelli ha?
- Quanti fratelli avete?

- 兄弟は何人いますか。
- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの?

- Siamo fratelli.
- Noi siamo fratelli.

私たちは兄弟です。

- Hai dei fratelli?
- Hai fratelli?

- あなたには兄弟がいますか。
- 兄弟はいるか。

- Sono fratelli?
- Loro sono fratelli?

彼らは兄弟ですか。

- Hai fratelli e sorelle?
- Ha fratelli e sorelle?
- Avete fratelli e sorelle?

きょうだいはいますか?

- Non ho fratelli.
- Io non ho fratelli.

- 私には兄弟がいない。
- 私に男の兄弟はいない。

- Ho due fratelli.
- Io ho due fratelli.

私には2人兄弟がいます。

- Ha tre fratelli.
- Lui ha tre fratelli.

彼には三人の兄弟がある。

- Ho otto fratelli.
- Io ho otto fratelli.

- 私は兄が八人います。
- 私には兄が8人います。

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

私たちは兄弟みたいなものだ。

- Non ha fratelli.
- Lei non ha fratelli.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女には兄弟はいない。

- Ho tre fratelli.
- Io ho tre fratelli.

- 私には男の兄弟が3人いる。
- 男兄弟が3人いるんだ。

Grazie, fratelli.

ありがとうブラザー。

Ha fratelli?

彼は兄弟がいますか。

- Questi fratelli si odiano.
- Quei fratelli si odiano.

その兄弟は憎みあっている。

- Hai fratelli o sorelle?
- Avete fratelli o sorelle?

きょうだいはいますか?

- Quanti fratelli e sorelle hai?
- Quanti fratelli e sorelle ha?
- Quanti fratelli e sorelle avete?

- きょうだいは何人ですか。
- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの?

- Non ho molti fratelli.
- Io non ho molti fratelli.

私には兄弟がたくさんいません。

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

彼らは私の兄弟です。

Fratelli e sorelle,

皆さん

Ha tre fratelli.

彼女には兄弟が三人いる。

Hai due fratelli.

あなたには二人の兄弟がいます。

- Ognuno dei fratelli ha una macchina.
- Ognuno dei fratelli ha un'auto.
- Ognuno dei fratelli ha un'automobile.

その兄弟はそれぞれ車を所有している。

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

兄弟はけんかをしてはいけない。

- Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i suoi fratelli sono professori.
- Entrambi i suoi fratelli sono docenti.

彼の兄弟は二人とも、先生です。

- Non ha fratelli e sorelle.
- Lei non ha fratelli e sorelle.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女には兄弟はいない。
- 彼女は兄弟がいないね。

- Ha cinque fratelli più grandi.
- Lei ha cinque fratelli più grandi.

- 彼女には五人の兄がいる。
- 彼女には兄が五人いる。

- I due fratelli si sono sorrisi.
- I due fratelli si sorrisero.

二人の兄弟は互いに微笑み合った。

- Yutaka ha due fratelli più grandi.
- Yutaka ha due fratelli maggiori.

豊には兄が二人いる。

- Ho due fratelli e una sorella.
- Io ho due fratelli e una sorella.
- Ho due fratelli ed una sorella.
- Io ho due fratelli ed una sorella.

私には2人の兄弟と1人の姉がいる。

Tom ha tre fratelli.

トムには三人の兄がいます。

Cari fratelli e sorelle!

親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。

Tom non ha fratelli.

トムには一人も兄弟がいない。

- Ho due fratelli e una sorella.
- Ho due fratelli ed una sorella.

- 私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
- 私には2人の兄と1人の妹がいます。

"Cari fratelli, spero stiate bene.

「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います

Ho otto fratelli e sorelle.

私には8人の兄弟姉妹がいます。

Bob e Tom sono fratelli.

ボブとトムは兄弟である。

Mia madre ha quattro fratelli.

母には4人の兄弟がいます。

Io e lui siamo fratelli.

彼と私は兄弟です。

Quanti fratelli o sorelle hai?

- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの?

Quei due fratelli si assomigliano.

この二人の兄弟は互いに似ている。

Tom e John sono fratelli?

トムとジョンって兄弟なの?

Entrambi i fratelli erano fuori.

兄弟二人とも留守だった。

Loro sono i miei fratelli.

彼らは私の兄弟です。

Non ho fratelli e sorelle.

兄弟はいません。

I fratelli si odiano a vicenda.

その兄弟は憎みあっている。

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

その兄弟は2人ともまだ生きている。

Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.

彼の兄弟は二人とも、先生です。

Ha non meno di cinque fratelli.

彼には五人も兄弟がいる。

Ho due fratelli e una sorella.

私には2人の兄弟と1人の姉がいる。

Sono il secondo di tre fratelli.

私は三人兄弟の真ん中です。

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

私の兄は2人とも結婚している。

Ho due fratelli e tre sorelle.

私には兄弟が二人と姉妹が三人います。

Tom, tu e John siete fratelli?

トムとジョンって兄弟なの?

I due fratelli si somigliano molto.

- その二人の兄弟はたいへん似ている。
- 二人の兄弟はとても似ている。

Tom non ha fratelli e sorelle.

- トムには一人も兄弟がいない。
- トムには兄も弟も、姉も妹もいない。

Non conosco nessuno dei suoi fratelli.

彼の兄弟は2人とも知らない。

- Non ho fratelli.
- Io non ho fratelli.
- Non ho alcun fratello.
- Io non ho alcun fratello.

- 私は一人も兄弟がいません。
- 私には兄弟がいない。

- È il mio migliore amico. Siamo come fratelli.
- Lui è il mio migliore amico. Siamo come fratelli.
- È il mio migliore amico. Noi siamo come fratelli.
- Lui è il mio migliore amico. Noi siamo come fratelli.

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

Vengo da una famiglia di cinque fratelli,

私は5人兄弟で

Tutte le persone sulla terra sono fratelli.

地上のすべての人は同胞だ。

Mio padre ha cinque fratelli e sorelle.

父は5人兄弟です。

Non niente di meno che quattro fratelli.

私は4人も兄弟がいる。

Tom ha due fratelli e una sorella.

トムには男兄弟が二人と、姉か妹が一人いる。

Bill è il più intelligente dei due fratelli.

ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。

Lui è il mio migliore amico. Siamo come fratelli.

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

- Ho tre fratelli; uno vive in Giappone e gli altri all'estero.
- Ho tre fratelli: uno vive in Giappone, e gli altri all'estero.

私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。

- Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。

Per trasmettere le informazioni ai fratelli e alle sorelle dell'Est,

東側の兄弟 姉妹たちに 情報を届けていました

"Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico."

「兄弟はいますか?」「いいえ、一人っ子です」

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

- 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
- 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

I due fratelli sulla lista nera del terrorismo per tre anni.

3年にわたる調査の後 通信の傍受を終了させました

Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

兄弟は皆私より背が高い。

Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.

彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。

Ho tre fratelli. Uno vive in Giappone e gli altri due vivono all'estero.

私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。

Ho tre fratelli: uno è un pilota, un altro un diplomatico e l'altro un carpentiere.

私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。

Ieri ho trascorso una serata fantastica con i miei fratelli e i miei amici, anche il barbecue era ottimo.

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。