Translation of "Esperti" in Japanese

- Lascialo agli esperti.
- Lo lasci agli esperti.
- Lasciatelo agli esperti.

それは専門家に任せたほうがいいよ。

Consiglio numero due: "Ascoltate gli esperti."

２つ目のアドバイスは 「専門家の言うことを聞く」こと

Metà di questi "esperti" ha torto.

半分の専門家らしき人々は 間違っていることになります

Quarto di una tradizione familiare di esperti,

野生生物追跡の４代目で

Pericolosa dagli ingegneri più esperti della NASA.

、NASAの最も上級のエンジニアによって危険すぎる と考えられていました 。

Gli esperti avevano detto a me e Simone

シモーンと私が 専門家から告げられたのが

Ma maschi più esperti gli bloccano la strada.

‎だが経験豊かなオスに ‎阻まれてしまう

Si tratta di essere gli esperti del proprio corpo.

自分の体の専門家になる ということです

Gli esperti hanno dato una valutazione elevata al dipinto.

専門家はその絵に高い評価を下した。

Questi esperti non sono riusciti a trovare un solo esempio

捜査用監視システムによって 安全性が高まった例を

- Lascia quel lavoro agli esperti.
- Lascia questo lavoro ai professionisti!

それは専門家に任せたほうがいいよ。

Persino gli esperti pensavano che questo dipinto fosse un Rembrandt autentico.

専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

専門家は この凶暴な虫も 人を襲う気はないと言います

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA

グリッサムは、アメリカで最も経験豊富な宇宙飛行士の1人でした。彼は、NASAの最初の

- Non abbiamo possibilità contro questi esperti giocatori.
- Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

こんな一流選手が相手では勝ち目がない。