Translation of "Parlò" in Russian

- Parlò di pace.
- Lui parlò di pace.

Он говорил о мире.

- Me ne parlò.
- Lei me ne parlò.

- Она мне об этом говорила.
- Она говорила мне об этом.
- Она мне об этом рассказывала.

- Ha parlato.
- Lui ha parlato.
- Parlò.
- Lui parlò.

- Он говорил.
- Он высказался.

Così parlò Zarathustra.

Так говорил Заратустра.

- Ha parlato.
- Parlò.

Он разговаривал.

- Tom parlò con voce ferma.
- Tom parlò con voce sicura.

Том говорил твёрдым голосом.

Nel 2010, Mandelbrot parlò

В 2010 году Мандельброт выступил с докладом

- Ha parlato rapidamente.
- Lei ha parlato rapidamente.
- Parlò rapidamente.
- Lei parlò rapidamente.

Она говорила быстро.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.

Том говорил.

Quando lui parlò, tutti fecero silenzio.

Когда он заговорил, все замолчали.

Tom parlò a Mary di John.

Том рассказал Мэри о Джоне.

- Mi ha parlato sussurrando.
- Mi parlò sussurrando.
- Lei mi ha parlato sussurrando.
- Lei mi parlò sussurrando.

Она сказала мне шёпотом.

- Me ne ha parlato.
- Lei me ne ha parlato.
- Me ne parlò.
- Lei me ne parlò.

- Она мне об этом говорила.
- Она говорила мне об этом.
- Она мне об этом рассказывала.

- Me ne ha parlato.
- Me ne parlò.
- Lui me ne ha parlato.
- Lui me ne parlò.

- Он сказал мне об этом.
- Он рассказал мне об этом.
- Он говорил мне об этом.
- Он мне об этом говорил.
- Он мне об этом рассказывал.

- Ha parlato di pace.
- Lui ha parlato di pace.
- Parlò di pace.
- Lui parlò di pace.

Он говорил о мире.

- Tom ha parlato troppo.
- Tom parlò troppo.

Том слишком много говорил.

- Tom ne ha parlato?
- Tom ne parlò?

Том говорил об этом?

- Tom non ha parlato.
- Tom non parlò.

Том не говорил.

- Tom ne ha parlato.
- Tom ne parlò.

- Том говорил об этом.
- Том рассказывал об этом.

Il maestro parlò del valore dei Romani.

Учитель говорил о мужестве римлян.

Il vecchio uomo mi parlò in francese.

Старик говорил со мной по-французски.

Tom parlò con Mary per quasi un'ora.

- Том почти час проговорил с Машей.
- Том около часа разговаривал с Машей.

- Parlava lentamente.
- Ha parlato lentamente.
- Parlò lentamente.

Он говорил медленно.

Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.

Он говорил с оттенком сарказма в голосе.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.
- Tom stava parlando.

- Том высказался.
- Том выступил.

- Mi ha parlato in spagnolo.
- Lei mi ha parlato in spagnolo.
- Mi parlò in spagnolo.
- Lei mi parlò in spagnolo.

- Она говорила со мной по-испански.
- Она говорила со мной на испанском.
- Она разговаривала со мной по испански.

- Mi ha parlato in tedesco.
- Lui mi ha parlato in tedesco.
- Mi parlò in tedesco.
- Lui mi parlò in tedesco.

Он говорил со мной по-немецки.

- Ha parlato della sua famiglia.
- Parlò della sua famiglia.
- Lei ha parlato della sua famiglia.
- Lei parlò della sua famiglia.

Она говорила о своей семье.

Tom parlò troppo e si lasciò scappare il segreto.

Том говорил слишком много и выболтал секрет.

- Tom ha parlato con Mary.
- Tom parlò con Mary.

Том поговорил с Мэри.

- Nessuno ha parlato con me.
- Nessuno parlò con me.

Со мной никто не говорил.

- Tom ha parlato in francese.
- Tom parlò in francese.

Том говорил по-французски.

- Tom ha parlato con me.
- Tom parlò con me.

- Том говорил со мной.
- Том со мной поговорил.

- Tom ha parlato per primo.
- Tom parlò per primo.

- Том заговорил первым.
- Том говорил первым.

- Tom ha parlato di Mary.
- Tom parlò di Mary.

- Том говорил о Мэри.
- Том рассказывал о Мэри.

- Tom ha parlato di scuola.
- Tom parlò di scuola.

- Том говорил о школе.
- Том рассказывал о школе.

- Ha parlato bene di suo figlio.
- Lui ha parlato bene di suo figlio.
- Parlò bene di suo figlio.
- Lui parlò bene di suo figlio.

Он хорошо отзывался о её сыне.

- Me ne ha parlato in privato.
- Me ne parlò in privato.

Он рассказал мне об этом наедине.

- Tom mi ha parlato in francese.
- Tom mi parlò in francese.

- Том говорил со мной по-французски.
- Том говорил со мной на французском.

- Tom non ne ha mai parlato.
- Tom non ne parlò mai.

Том никогда не говорил об этом.

- Tom ne ha parlato con Mary.
- Tom ne parlò con Mary.

Том поговорил об этом с Мэри.

- Tom non ha parlato con me.
- Tom non parlò con me.

Том со мной не говорил.

- Tom non ha parlato con nessuno.
- Tom non parlò con nessuno.

Том ни с кем не разговаривал.

- Roosevelt ha parlato per quasi un'ora.
- Roosevelt parlò per quasi un'ora.

Рузвельт говорил почти один час.

- Tom non ha parlato di Boston.
- Tom non parlò di Boston.

Том не говорил о Бостоне.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

- Старик говорил со мной по-французски.
- Старик заговорил со мной по-французски.

- Tom ha parlato del problema con Mary.
- Tom parlò del problema con Mary.

- Том поговорил о проблеме с Мэри.
- Том обсудил проблему с Мэри.

- Tom ha parlato con me in francese.
- Tom parlò con me in francese.

Том говорил со мной по-французски.

- Tom ha parlato di sport.
- Tom parlò di sport.
- Tom parlava di sport.

Том говорил о спорте.

- Tom ha parlato con Mary in francese.
- Tom parlò in francese con Mary.

Том говорил с Мэри по-французски.

- Tom mi ha parlato dei suoi piani.
- Tom mi parlò dei suoi piani.

Том поговорил со мной о своих планах.

- Mio padre mi ha parlato di questo posto.
- Mio padre mi parlò di questo posto.

Отец рассказывал мне об этом месте.

- Tom non ne ha mai parlato con Mary.
- Tom non ne parlò mai con Mary.

Том никогда не говорил об этом Мэри.

- Tom ha parlato con i dottori in francese.
- Tom parlò con i dottori in francese.

- Том говорил с врачами по-французски.
- Том поговорил с врачами по-французски.

- Tom ha parlato con la bocca piena.
- Tom parlò con la bocca piena.
- Tom parlava con la bocca piena.

Том говорил с полным ртом.