Translation of "Dicevano" in Japanese

E mi dicevano:

そしてこう言いました

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

「クリスマスまでには解放される」 と期待し

Gli articoli di Wikipedia non dicevano

ウィキペディアの記事になかったことですが

E tutti dicevano: "Non funzionerà mai.

皆には 「そんな公園は機能しないよ

E mi dicevano, con aria di superiorità: "Cambierai idea."

そして分かった顔でこう言うのでした 「大人になったら気が変わるよ」

E poiché ci dicevano che il femminile era l'opposto del maschile,

女らしさは男らしさの反対であると 教えられていたので