Translation of "Decisa" in Japanese

- Mi sono deciso.
- Mi sono decisa.

- 私は決心をしました。
- もう私の腹は決まっている。
- 私ね、決心したよ。

Si è decisa a sposare Tom.

彼女はトムと結婚することに決めた。

È stato sconfortante, ma ero decisa.

萎縮しそうでしたが 心は決まっていました

Sono rimasta decisa e ho perseverato

しかし気持ちは変わりませんでした 粘り強く主張しました

Hanako è decisa ad andare a Parigi.

花子はパリに行く事に心を決めている。

- Si è decisa ad andare negli Stati Uniti a studiare.
- Lei si è decisa ad andare negli Stati Uniti a studiare.

彼女はアメリカ留学を決意した。

Si è decisa ad andare a studiare in America.

彼女はアメリカへ留学することを決心した。

- Sei energico.
- Sei energica.
- È energica.
- È energico.
- Siete energici.
- Siete energiche.
- Sei deciso.
- Sei decisa.
- È deciso.
- È decisa.
- Siete decisi.
- Siete decise.

君は意志が強いな。

- Mi sono deciso a lasciare Boston.
- Mi sono decisa a lasciare Boston.
- Mi sono deciso ad andarmene da Boston.
- Mi sono decisa ad andarmene da Boston.

ボストンを離れることにしました。

- Mi sono deciso a venire qui dopo tutto.
- Io mi sono deciso a venire qui dopo tutto.
- Mi sono decisa a venire qui dopo tutto.
- Io mi sono decisa a venire qui dopo tutto.

けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。

- Il mio compagno di stanza è stato deciso?
- La mia compagna di stanza è stata decisa?

- ルームメイトはきまりましたか。
- ルームメイトは決まりましたか？

- Mi sono deciso a studiare di più da ora in poi.
- Mi sono decisa a studiare di più da ora in poi.

僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。

- Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
- Mi sono deciso a smettere di fumare da ora in poi.
- Mi sono decisa a smettere di fumare da ora in poi.

今からタバコはやめると決心した。