Translation of "Primavera" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Primavera" in a sentence and their japanese translations:

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。
- もう少し先も春だ。

- Preferisco la primavera.
- Io preferisco la primavera.

私は春が一番好きだ。

- In primavera tutto sembra vivace.
- In primavera tutto sembra brillante.
- In primavera tutto sembra luminoso.

春にはすべてのものが明るく見える。

- Sento la primavera nell'aria.
- Io sento la primavera nell'aria.

春らしくなってきましたね。

- Preferisco la primavera all'autunno.
- Io preferisco la primavera all'autunno.

私は秋より春が好きだ。

Presto arriverà primavera.

まもなく春になるだろう。

Sarà presto primavera.

もうすぐ春だ。

Presto sarà primavera.

もうすぐ春です。

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

学校は春から始まります。

- Vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Io vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Mi vorrei laureare la prossima primavera.
- Io mi vorrei laureare la prossima primavera.

来年の春は卒業したいなあ。

- Cosa preferisce, la primavera o l'autunno?
- Cosa preferite, la primavera o l'autunno?
- Quale preferisce, la primavera o l'autunno?
- Quale preferite, la primavera o l'autunno?

春と秋ではどちらが好きですか。

- Quale preferisci, la primavera o l'autunno?
- Quale preferisce, la primavera o l'autunno?
- Quale preferite, la primavera o l'autunno?

- 春と秋ではどちらが好きですか。
- 春と秋ではどっちが好き?

- Non mi piace la primavera.
- A me non piace la primavera.

私は春が好きではない。

La primavera è imminente.

春はまもなくやってくる。

La primavera è arrivata.

春が来た。

La primavera sta arrivando.

もう春がきている。

Mi piace la primavera.

私は春が好きです。

La primavera arriverà presto.

春がすぐやって来ます。

La primavera arriva presto.

まもなく、春がくる。

Preferisco la primavera all'autunno.

私は秋より春のほうが好きです。

- Quale preferisci, la primavera o l'autunno?
- Cosa preferisci, la primavera o l'autunno?

春と秋ではどちらが好きですか。

- Molti bei fiori sbocciano in primavera.
- Sbocciano molti bei fiori in primavera.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

La primavera è dietro l'angolo.

春は、もうそこまで来ている。

La primavera si sta avvicinando.

春が近づいている。

Le rose fioriscono in primavera.

バラは春に咲きます。

I contadini seminano in primavera.

農夫は春になると種をまく。

La primavera era ancora giovane.

春はまだ浅かった。

Questi fiori sbocciano in primavera.

これらの花は春に咲く。

Questi fiori fioriscono in primavera.

これらの花は春に咲く。

- Voglio andare alle Hawaii la prossima primavera.
- Io voglio andare alle Hawaii la prossima primavera.

次の春にはハワイに行きたいんです。

- Spero di laurearmi all'università la prossima primavera.
- Io spero di laurearmi all'università la prossima primavera.

私は来春大学を卒業したいです。

- Parlando di Svizzera, ci sei mai stato in primavera?
- Parlando di Svizzera, ci sei mai stata in primavera?
- Parlando di Svizzera, ci siete mai stati in primavera?
- Parlando di Svizzera, ci siete mai state in primavera?
- Parlando di Svizzera, c'è mai stato in primavera?
- Parlando di Svizzera, c'è mai stata in primavera?

スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。

Ogni posto sembra bello in primavera.

春になるとどこも美しく見える。

Ciliegi e peschi fioriscono in primavera.

桜と桃は春に花を咲かせる。

La primavera è proprio dietro l'angolo.

- 春はもうすぐだ。
- 春はすぐそこまで来ている。
- もうすぐ春です。

Quale preferisci, la primavera o l'autunno?

春と秋ではどっちが好き?

La primavera è in ritardo quest'anno.

今年は春が遅い。

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

冬が終わって、春が来ました。

In primavera, le giornate diventano più lunghe.

- 春には日が長くなりだす。
- 春には日が長くなる。

La primavera è la mia stagione preferita.

四季のうちで春が一番好きだ。

La prima stagione dell'anno è la primavera.

1年の最初の季節は春です。

In Svizzera la primavera arriva in maggio.

- スイスでは五月に春がくる。
- スイスでは5月に春が来る。

La prossima primavera voglio andare alle Hawaii.

次の春にはハワイに行きたいんです。

Non c'erano ancora evidenti avvisaglie di primavera.

まだ目にみえる春の兆しはなかった。

Tom va in pensione la prossima primavera.

トムは来年の春に退職する。

I cuculi volano fin qui a primavera.

カッコウは春にここにやってくる。

- Un gran numero di turisti visitano Kyoto in primavera.
- Una grande quantità di turisti visitano Kyoto in primavera.

春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。

- Con l'arrivo della primavera, loro arano i campi e seminano.
- Con l'arrivo della primavera, arano i campi e seminano.

春になると畑をほりかえして種をまきます。

Quando arriva la primavera, inizierò un nuovo sport.

春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。

Taro e Hanako si sposeranno la prossima primavera.

太郎と花子は来春結婚する予定です。

Mio padre va in pensione la prossima primavera.

私の父は来年の春退職します。

Ci sono molti nuovi programmi da guardare questa primavera.

今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。

Ho intenzione di lavorare durante le vacanze di primavera.

私は春休みの間仕事をするつもりです。

Alcuni fiori sbocciano in primavera e altri in autunno.

- 春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
- ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。

In primavera ci piace fare una pulizia approfondita della casa.

春には家を徹底的にきれいにしたい。

La primavera è la stagione che mi piace di più.

春は私が一番好きな季節だ。

Fino alla primavera, quando si riempie di fiori bianchi e rosa,

春には ピンクや白の とりどりの花が咲き

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

- Qual è il tuo fiore di primavera preferito?
- Qual è il suo fiore di primavera preferito?
- Qual è il vostro fiore di primavera preferito?
- Qual è il tuo fiore primaverile preferito?
- Qual è il suo fiore primaverile preferito?
- Qual è il vostro fiore primaverile preferito?

- あなたが好きな春の花はなに?
- 好きな春の花はどれ?

Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!

この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい!