Translation of "Composizione" in Japanese

- Scrivi una composizione di dieci frasi.
- Scrivete una composizione di dieci frasi.
- Scriva una composizione di dieci frasi.

１０個の文からなる作文を書きなさい。

- La tua composizione è buona come sempre.
- La sua composizione è buona come sempre.
- La vostra composizione è buona come sempre.

君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。

La sua composizione è senza errori.

彼の作文には間違いがない。

Mia madre insegna la composizione floreale.

母は生け花を教えている。

Non ci sono errori nella tua composizione.

君の作文にはミスがない。

- La tua composizione è perfetta, tranne che per qualche errore.
- La sua composizione è perfetta, tranne che per qualche errore.
- La vostra composizione è perfetta, tranne che per qualche errore.

君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。

L'insegnante ha corretto la composizione che avevo preparato.

先生は私がやっておいた作文を直してくれた。

Jack ha fatto molti errori nella sua composizione.

ジャックは作文でたくさん間違えた。

Questa composizione in inglese è lungi dall'esser perfetta.

- この英文法は完璧には程遠い。
- この英作文は決して完璧ではない。

La sua composizione era interamente libera da errori grammaticali.

彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。

Apparte 2 o 3 piccoli errori, la tua composizione era eccellente.

２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。

Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.

作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。