Translation of "Chiamiamo" in Japanese

- Lo chiamiamo Mike.
- Noi lo chiamiamo Mike.

私達は彼をマイクと呼んでいる。

- Chiamiamo la montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo la montagna Tsurugidake.

その山を私たちは剣岳と呼ぶ。

- Lo chiamiamo Goro-san.
- Noi lo chiamiamo Goro-san.

私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。

- Chiamiamo nostro padre Oyajisan.
- Noi chiamiamo nostro padre Oyajisan.

うちでは父のことを「おやじさん」と言います。

- Chiamiamo questa montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo questa montagna Tsurugidake.

その山を私たちは剣岳と呼ぶ。

- Chiamiamo Tokyo la Grande Mikan!
- Chiamiamo Tokyo il Grande Mikan!

東京をビッグミカンってよぼうよ！

- È ciò che noi chiamiamo "otoshidama".
- È ciò che chiamiamo "otoshidama".

それはいわゆる「お年玉」でした。

- Ma lo chiamiamo Tony a casa.
- Ma noi lo chiamiamo Tony a casa.
- Però lo chiamiamo Tony a casa.
- Però noi lo chiamiamo Tony a casa.

でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。

Chiamiamo il cane Skipper.

その犬をスキッパーと呼ぼう。

- Chiamiamo New York la Grande Mela.
- Noi chiamiamo New York la Grande Mela.

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

- Chiamiamo il nostro insegnante di inglese E.T.
- Noi chiamiamo il nostro insegnante di inglese E.T.
- Chiamiamo la nostra insegnante di inglese E.T.
- Noi chiamiamo la nostra insegnante di inglese E.T.

私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。

Lo chiamiamo l'asciugacapelli da Marte.

「火星から来たヘアドライアー」と 呼んでいます

La chiamiamo chirurgia a distanza.

これは遠隔手術と呼ばれています

Chiamiamo il nostro cane Pochi.

- 私たちの犬をポチと呼んでいます。
- うちの犬にはポチと言う名前をつけています。

- Chiamiamo il nostro insegnante "Doraemon" perché è grasso.
- Noi chiamiamo il nostro insegnante "Doraemon" perché è grasso.
- Chiamiamo il nostro professore "Doraemon" perché è grasso.
- Noi chiamiamo il nostro professore "Doraemon" perché è grasso.

私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。

Che noi chiamiamo fusi del sonno.

睡眠紡錘波と呼ばれるものです

Questo è ciò che chiamiamo "tempura".

これがいわゆる「天ぷら」というものです。

E tutte quelle protuberanze che chiamiamo "papille",

突起は「乳頭」と呼ばれるもので

Che in Gran Bretagna chiamiamo "orti collettivi".

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

Nancy viene da quella che chiamiamo aristocrazia.

ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。

È ciò che chiamiamo l'anima di un edificio.

私たちはビルの魂だと呼んでいます

Lei è quello che chiamiamo un topo di biblioteca.

彼女はいわゆる本の虫です。

Lei è quello che chiamiamo una donna di talento.

彼女はいわゆる才女である。

Per creare quella che noi chiamiamo "Cappella Sistina" dell'arte urbana:

「ストリートアートのシスティーナ礼拝堂」 なるものを作りました

Lui è quello che noi chiamiamo un genio della musica.

彼はいわゆる音楽的天才である。