Translation of "Cavalleria" in Japanese

Sebbene la sua magnifica cavalleria avesse praticamente cessato di esistere.

が、彼の壮大な騎兵隊は事実上存在しなくなりました。

La cavalleria non poteva avanzare più velocemente di un trotto.

騎兵は速歩以上の速さを出せなくなった

Ardente repubblicano, si unì alla cavalleria della Guardia nazionale di Lione.

とき、家業に加わる計画はフランス革命によって狂わされ

Più tardi quell'anno comandò la riserva di cavalleria francese a Marengo

その年の後半、彼はマレンゴのフランス騎兵保護区を指揮し、

Ma abbandonò il college e si unì a un reggimento di cavalleria.

大学を中退し、代わりに騎兵連隊に加わりました。

Abbracciò la Rivoluzione francese e si unì a un reggimento di cavalleria volontaria

彼はフランス革命を受け入れ、 ドイツ軍として知られる

Lasalle, il "generale ussaro", tra i migliori comandanti di cavalleria leggera delle guerre

ラサール 「フサール将軍」 ナポレオン戦争中最高の軽騎兵指揮官

Per il figlio di un locandiere, abbandono del college ed ex soldato di cavalleria.

宿屋の息子、大学の脱落者、元騎兵隊員にとって は悪くありませんでした 。

Durante l'avanzata in Russia, la cavalleria di Murat affrontò un compito difficile e frustrante,

ロシアへの進出中に、ムラトの騎兵隊は 、広大な風景の中で敵を見つけようとして

I francesi furono messi in fugo e furono caricati dalla cavalleria di Le Marchant.

フランス兵は崩壊し 更にマルシャンの騎兵に突撃された

cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

た。敵の中心を壊し、連合軍の君主を捕まえることさえしました。

Al servizio del generale Brune in Italia, guidò una carica di cavalleria contro una batteria austriaca

イタリアのブルーン将軍に仕え 、モンゼンバーノの戦いで

Solo Murat avrebbe fatto a guidare la sua cavalleria. Le loro differenze furono messe da parte:

、彼の騎兵隊を率いるのはムラトだけでした。彼らの違いは片側に置かれました：

Murat è giustamente ricordato come uno dei grandi comandanti di cavalleria sul campo di battaglia della

ムラトは、 歴史の 偉大な戦場騎兵隊の指揮官の1人として正しく記憶されています

Gli ussari russi caricarono e misero in rotta per del Terzo Corpo di Cavalleria di Arrighi.

ロシアのフサールが アリギ第Ⅲ騎兵軍団の一部を敗走させた

Murat prese il comando di quattro corpi di cavalleria e divenne il secondo in comando di Napoleone.

ムラトは4つの騎兵隊の指揮をとり、ナポレオンの2番目の指揮官になりました。

Di Napoleone - venendo coinvolto in una battaglia di cavalleria importante e inutile con le forze della coalizione,

下にないときに限界を示しまし た。 連合軍との大規模で不必要な騎兵隊の戦いに引き込まれ、

Presto si è fatto un nome come leader audace e brillante della cavalleria ... mentre la sua altezza di

彼はすぐに騎兵隊の大胆で輝かしいリーダーとして名を馳せました…彼の6フィートの

Nella campagna del 1805, comandò la Riserva di Cavalleria di Napoleone: la sua eccellente ricognizione e le sue

1805年のキャンペーンで、彼はナポレオンの騎兵保護区を指揮しました。彼の優れた偵察と

La loro avanguardia era composta da una muraglia di cavalleria, circa 10.000 cavalieri provenienti da tutto l'impero: medi

最前列はまさに騎兵の壁であった １万騎の騎兵部隊が国中から集まった

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Napoleone ordinò a Murat di guidare una carica di cavalleria di massa direttamente contro il nemico. Gli uomini di Murat ci

ナポレオンはムラトに敵にまっすぐに大量の騎兵隊の突撃を導くように命じました。ムラトの部下は