Translation of "Guardia" in Japanese

Guardia Imperiale.

による攻撃を主導した 。

Chi è di guardia?

誰が当番ですか。

Quando la Guardia fu sciolta, divenne un ufficiale della Guardia Nazionale di Parigi

警備員が解散したとき、彼はパリ州兵の将校になり

Questa guardia è molto forte.

この見張りはとても強い。

- Potrebbe essere una trappola; non abbassare la guardia.
- Potrebbe essere una trappola; non abbassate la guardia.
- Potrebbe essere una trappola; non abbassi la guardia.

罠かもしれん、油断するな。

Tom ha una guardia del corpo.

トムには個人的なボディガードがいる。

O per mettere in guardia i predatori.

‎敵を威嚇するためかも

Lui entrò nella banca camuffato da guardia.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

Ardente repubblicano, si unì alla cavalleria della Guardia nazionale di Lione.

とき、家業に加わる計画はフランス革命によって狂わされ

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

E Marmont, con il supporto della Guardia Nazionale del maresciallo Moncey.

モルタル とマーモントの 下の軍隊に落ちました 。

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

そのためナポレオンはソルビエール将軍の 親衛砲兵隊を前進させた

In questo caso, non si tratta di una guardia in una torre,

この場合 看守室の看守ではなく

Guardia e guidando personalmente una carica alla baionetta nella battaglia di Montmirail.

ガードを 指揮し、 モンミライユの戦いで銃剣の突撃を個人的に主導しました。

Sotto la sua stretta supervisione. A Lipsia comandò due divisioni della Giovane Guardia,

軍隊を戦闘に導いた 。ライプツィヒでは、彼はヤングガードの2つの師団を指揮

Mi metterò in spalla un moschetto e prenderò il mio posto nella Guardia. "

私はマスケット銃を背負って警備員の代わりになります。」

Unità junior della Guardia Imperiale, composta dai migliori coscritti dall'assunzione di ogni anno.

ジュニアユニットである ヤングガードを組織し、訓練しました 。

Voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

彼はモルタルにヤングガードの頭での通常の役割を再開することを望みました

Mortier fu richiamato in Francia per organizzare e addestrare la Giovane Guardia, una nuova

、毎年の徴兵から最高の徴兵で構成された、インペリアルガードの 新しい

Fu ulteriormente frustrato nel 1805, quando il suo corpo fu inviato a guardia del

彼は1805年に 軍の戦略的な南側の側面 を守るために部隊が派遣されたときにさらに苛立ち、

Quindi le sue difese, conosciute come il corpo di guardia, devono essere particolarmente forti.

そのためゲートハウスの防御は最高である必要がある

57enne ha insistito per marciare a piedi, alla testa della Guardia, per tutto il tragitto.

元帥は、警備隊の長で、ずっと歩いて行進することを主張しました。

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

フランス革命が起こるとジュールダンは 国民衛兵部隊の大尉に選ばれた

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

革命が始まったとき、彼は州兵に志願し、少佐に昇進した。その後

Così l'Imperatore gli diede il comando della fanteria della Guardia Imperiale per la campagna di Jena.

それで皇帝は彼にイエナキャンペーンのためにインペリアルガード歩兵の指揮を与えました。

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

倦怠感と悲しみから回復した1年後、ルフェーブル はフランスの防衛で最後に

Mortier ha continuato a comandare la Giovane Guardia durante le campagne di Napoleone in Germania e Francia,

モルティエはドイツとフランスでのナポレオンのキャンペーン中もヤングガードを指揮し続け

Molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.

君たちのためを思っては当直に立ち 君たちが安眠できるようにもしていた

I suoi premi includevano un grado onorario come colonnello generale nella guardia consolare, oltre al comando delle truppe

彼の報酬には、領事館の准将としての名誉ランクに加えて

Il suo ruolo era quello di supportare il maresciallo Oudinot a guardia del fianco settentrionale del saliente francese.

彼の役割は、フランスの突出部の北側の側面を守るためにウディノ元帥を支援することでした。

Quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

ときフランス革命は、彼は国家警備隊のためにボランティア活動を、1789年に始まった-

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione

モルティエは1812年にロシアのヤングガードを率いましたが、 そのキャンペーンでの

La signora Brown mise in guardia Beth sul fatto che, se non avesse mangiato correttamente, sarebbe rimasta sempre grassa.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。

Innanzitutto, un grande ringraziamento al nostro sponsor video Surfshark, la VPN che ti manterrà più al sicuro di una guardia del corpo dei

まず、ビデオスポンサーのSurfsharkに大いに感謝します 。これは、インターネットをローミングするときに マムルークの ボディーガード

Sono stati riscontrati dei quantitativi di Cesio radioattivo che superano i livelli di guardia in giovani esemplari di cicerello pescati nella prefettura di Fukushima.

福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。

Parlando con i giornalisti a Montreal, in Canada, Walesa dice che il cambiamento di leadership in Germania Est è nato perché i vecchi capi guardia hanno perso il treno della storia.

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。