Translation of "Magnifica" in Japanese

- È un'ìdea magnifica.
- Quella è un'ìdea magnifica.

素敵な考えね。

- Quell'aurora era davvero magnifica.
- Quell'aurora era veramente magnifica.

そのオーロラは実に見事だった。

Che giornata magnifica.

なんてすばらしい日でしょう。

- Ha avuto una carriera magnifica.
- Lei ha avuto una carriera magnifica.

彼女は素晴らしい経歴を持っている。

- Magnifico.
- Magnifica.
- Magnifici.
- Magnifiche.

素晴らしい。

- È magnifico.
- È magnifica.

立派ですね。

- Abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Trascorremmo una magnifica vacanza in Svezia.

私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。

La lavatrice è un'invenzione magnifica.

洗濯機はすばらしい発明品だ。

È una vista magnifica, vero?

壮大な眺めですね。

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

なんてすばらしい家族なんだろう。

Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.

この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

La vista da questa stanza è magnifica.

この部屋からの眺めはすばらしい。

Il pavone ha una coda veramente magnifica.

クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。

Sebbene la sua magnifica cavalleria avesse praticamente cessato di esistere.

が、彼の壮大な騎兵隊は事実上存在しなくなりました。

- Mi è venuta un'idea magnifica.
- Mi è venuta un'idea meravigliosa.

素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。

- Boston è una città magnifica.
- Boston è una città meravigliosa.

ボストンは素晴らしい街です。

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

なんてすばらしい夜なんだろう。

- La vista notturna di Tokyo è magnifica.
- La vista notturna di Tokyo è meravigliosa.

東京の夜景はすばらしい。