Translation of "Causare" in Japanese

- Non volevo causare guai.
- Non volevo causare problemi.

僕は心配事を引き起こしたくなかった。

A causare problemi,

問題を引き起こすのです

I germi possono causare delle malattie.

細菌が病気を引き起こすことを知っていた。

Siamo consapevoli di causare un'estinzione di massa?

知っていながら 大規模な絶滅を 起こそうとしているのでしょうか？

Bene, può causare la perdita del lavoro,

まず 仕事を失いかねません

Il semplice contatto può causare immediatamente ustioni e vesciche.

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る

Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia.

ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。

Se entrano in circolo nel sangue possono causare infezione e sfogo cutaneo.

血流に入ると感染症になる 発疹も出るよ

Anche il riscaldamento globale può causare seri problemi per gli animali selvatici.

地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。

Come può una vipera grande quanto un righello di 30 cm causare tanto scompiglio?

この約30センチのヘビの どこにそんな威力が？

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

逃げたいが その前に ダメージを与えようとする

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

海上封鎖により ヨーロッパでの食料と燃料の不足は 深刻な域に達していた

Il coraggio di Ney quel giorno è stato impressionante, ma le sue decisioni hanno contribuito a causare la

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北

Persino il contatto può causare immediatamente bruciature e vesciche. Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る でもファイヤー スティックスなら