Translation of "Carino" in Japanese

- Ho un cane carino.
- Io ho un cane carino.

私はかわいい犬を飼っています。

Sarebbe carino dirglielo.

- 彼女に話すのが親切になるでしょう。
- 彼女に話すのが親切というものでしょう。

Tom è carino?

トムってかわいい？

- Sei un ragazzo così carino.
- Tu sei un ragazzo così carino.

君はなんてかわいい。

- Ha un viso molto carino.
- Lei ha un viso molto carino.

彼女はとてもかわいい顔だ。

- Tom è carino con tutti.
- Tom fa il carino con tutti.

トムは誰にでも愛想がいい。

- Sta indossando un costume carino.
- Lei sta indossando un costume carino.
- Sta indossando un costume da bagno carino.
- Lei sta indossando un costume da bagno carino.

彼女はかわいい水着を着ている。

Il mio gatto è carino!

私の猫はかわいいですよ！

È molto carino da parte tua.

君はとてもやさしいんだね。

Che carino che è questo fiore!

この花はなんときれいなことか。

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

トムはいい人そうだ。

- Non è carino?
- Non è carina?

これ、かわいくない？

- È così carino.
- È così carina.

かわいいなー。

Il neonato nella culla è molto carino.

- ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
- ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。

Ho un orologio carino, se non nuovo.

たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。

Wow, è carino. Il mare sta brillando.

わあ、きれい。海がきらきらしてる。

- Sarebbe carino. Che ne dici di invitare John e Mary?
- Sarebbe carino. Che ne dice di invitare John e Mary?
- Sarebbe carino. Che ne dite di invitare John e Mary?

それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。

Se solo avessi un vestito carino come quello!

そんなきれいな服がありさえすればよいのに。

- Questo è più carino.
- Questa è più carina.

こちらの方がきれいだ。

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

- なんて可愛いんでしょう。
- かわいい！

Le ho preso un regalo di Natale carino.

私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。

- Questo sembra abbastanza carino.
- Questa sembra abbastanza carina.

すごく面白そうですね。

Specialmente Paul, in questa foto lo trovo molto carino.

右下のポールが 特にいいですよね

Che è un modo carino per dire che studiamo l'anatomia,

難しく聞こえますが 生物の構造を調べる手法です

Mia moglie vuole che mi separi da questo vecchio cappello carino.

私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。

- Mia mamma dice che sono carina.
- Mia mamma dice che sono carino.

ママは、私がきれいだって言ってるよ。

Andiamo in un qualche posto carino per il nostro anniversario di matrimonio.

結婚記念日のお祝いに、どこかおしゃれなとこに行こうよ。

- Ho scoperto un posto davvero carino oggi.
- Ho scoperto un posto davvero bello oggi.

今日はとても素晴らしい場所を発見しました。

- Il gatto è molto carino.
- La gatta è molto carina.
- Il gatto è molto bello.

その猫はとてもかわいい。

"Che cucciolo carino. Perché si chiama Panda?" "Perché il suo volto assomiglia a un panda."

「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」

- Un paio di orecchini è un bel regalo per lei.
- Un paio di orecchini è un regalo carino per lei.

彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。

- Sii gentile con lei.
- Sii carino con lei.
- Sii carina con lei.
- Siate gentili con lei.
- Siate carini con lei.
- Siate carine con lei.

彼女に優しくしてあげなさいよ。