Translation of "Muro" in Turkish

- Non arrampicarti sul muro.
- Non ti arrampicare sul muro.
- Non si arrampichi sul muro.
- Non arrampicatevi sul muro.

Duvara tırmanma.

- Ehi, allontanati dal muro.
- Ehi, si allontani dal muro.
- Ehi, allontanatevi dal muro.

Hey, duvardan uzak dur.

- Era appoggiato al muro.
- Lui era appoggiato al muro.

O, duvara yaslanıyordu.

- Sto costruendo un muro.
- Io sto costruendo un muro.

Bir duvar inşa ediyorum.

- Non appoggiarti contro il muro.
- Non appoggiatevi contro il muro.
- Non si appoggi contro il muro.

Duvara yaslanma.

- Non appoggiarti contro questo muro.
- Non appoggiatevi contro questo muro.
- Non si appoggi contro questo muro.

Bu duvara dayanma.

- Questo muro è molto freddo al tatto.
- Questo muro è molto freddo.
- Quel muro è molto freddo.

Bu duvar çok soğuk.

- Appoggia la scala contro il muro.
- Appoggiate la scala contro il muro.
- Appoggi la scala contro il muro.

Merdiveni duvara doğru koy.

- Sto abbattendo questo vecchio muro.
- Io sto abbattendo questo vecchio muro.

Bu eski duvarı yıkıyorum.

- Ho appeso una foto al muro.
- Io ho appeso una foto al muro.
- Ho appeso una fotografia al muro.
- Io ho appeso una fotografia al muro.

Duvara bir resim astım.

Come costruì il muro,

nasıl bu yüksek duvarı inşa ettiğini

Questo muro è freddo.

Bu duvar soğuk.

Quel muro è freddo.

O duvar soğuk.

- Tom ha appoggiato l'orecchio contro il muro.
- Tom appoggiò l'orecchio contro il muro.

Tom kulağını duvara dayadı.

- Tom ha tolto il calendario dal muro.
- Tom tolse il calendario dal muro.

Tom takvimi duvardan kaldırdı.

- Tom ha riconosciuto la scritta sul muro.
- Tom riconobbe la scritta sul muro.

- Tom duvardaki yazıyı fark etti.
- Duvardaki yazı Tom'un gözüne çarptı.

- Tom ha messo il termometro sul muro.
- Tom mise il termometro sul muro.

Tom termometreyi duvara koydu.

Signor Gorbatchev, abbatta questo muro!

M. Gorbatchev, bu duvarı yıkın!

La mappa è sul muro.

Harita duvarda.

- Il muro ha un grosso buco in esso.
- C'è un grande foro nel muro.

Duvarda büyük bir delik vardır.

- Ho pitturato il muro.
- Pitturai il muro.
- Ho pitturato la parete.
- Pitturai la parete.

Duvarı boyadım.

- Guarda sul loro muro.
- Guardi sul loro muro.
- Guardate sul loro muro.
- Guarda sulla loro parete.
- Guardate sulla loro parete.
- Guardi sulla loro parete.

Onların duvarına bak.

- Hai pitturato il muro?
- Ha pitturato il muro?
- Avete pitturato il muro?
- Hai pitturato la parete?
- Ha pitturato la parete?
- Avete pitturato la parete?

Duvarı boyadın mı?

- Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
- Il Muro di Berlino cadde nel 1990.

Berlin duvarı 1990 yılında düştü.

Un muro circondava la vecchia città.

Eski kenti bir duvar kuşatır.

Il muro era imbrattato di sangue.

Duvara kan sıçratılmıştı.

Guardate attentamente la mappa sul muro.

Duvardaki haritaya dikkatlice bak.

Il muro è spesso due metri.

Duvar, iki metre kalınlığındadır.

Tom vide una crepa nel muro.

Tom duvarda bir çatlak gördü.

- Costruiremo un muro.
- Costruiremo una parete.

Bir duvar inşa edeceğiz.

Il Muro di Berlino esiste ancora?

Berlin Duvarı hala var mı?

- L'ho aiutata ad appendere la fotografia al muro.
- La aiuta ad appendere la fotografia al muro.

Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.

- Hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

Onlar, altı fit yüksekliğinde bir duvara tırmanmak zorunda kaldı.

- Il Muro di Berlino è stato eretto nel 1961.
- Il muro di Berlino fu eretto nel 1961.

Berlin duvarı 1961'de dikildi.

Soluzione semplice: vai davanti a un muro,

Çözüm basit: duvara doğru git,

E costruì un altissimo muro tutto intorno.

ve etrafına bu yüksek duvarı inşa etti.

Il suo letto è accanto al muro.

Yatağı duvarın yanında.

Perché hai disegnato una faccia sul muro?

Neden duvara bir yüz çizdin?

Il muro era fatto di pietre grezze.

Duvar kaba taşlardan yapılmıştır.

Tom ha indicato la mappa sul muro.

Tom duvardaki haritayı gösterdi.

L'auto si è schiantata contro il muro.

Araba duvara çarptı.

La vernice stava venendo via dal muro.

- Duvarın boyası dökülüyordu.
- Duvarın boyası atmıştı.

Questo muro è più alto di quello.

Bu duvar o duvardan daha uzundur.

Ho sbattuto il gomito contro il muro.

Dirseğimi duvara çarptım.

Ho colpito il muro con un pugno.

Ben yumruğumla duvara vurdum.

C'erano dei bei quadri su quel muro.

O duvarda güzel fotoğraflar vardı.

Il muro conta due metri di spessore.

Duvarın kalınlığı iki metredir.

Sul muro c'è un ritratto di Bob.

Duvarda Bob'un bir portresi var.

- Tom aveva diverse foto di Mary appese al muro.
- Tom aveva diverse fotografie di Mary appese al muro.

Tom'un Mary'ye ait duvarında asılı birkaç fotoğrafı vardı.

C'era una fotografia di Tom appesa al muro.

Tom'un duvarda asılı bir fotoğrafı vardı.

La foto di mio nonno appesa al muro.

Büyükbabamın resmi duvardadır.

C'erano dei vetri rotti in cima al muro.

Duvarın üstünde kırık cam vardı.

Parlare con Eliana è come parlare al muro.

Eliana ile konuşmak bir duvarla konuşmak gibi.

- Tom non si è accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si era accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si accorse dei fori di proiettile nel muro.

Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi.

Guarda, c'è un intero muro di falasco, qua davanti.

Bakın, önümüzde uzun otlardan oluşan bir duvar duruyor.

Un po' meno se c'è un muro nel mezzo.

arada duvar varsa daha az bir mesafeye.

Il quadro sul muro è stato dipinto da Picasso.

- Duvardaki tablo Picasso tarafından yapıldı.
- Duvardaki resim Picasso tarafından yapıldı.

Dargli dei consigli è come parlare a un muro.

Ona laf anlatmak, deveye hendek atlatmaktan daha zor.

- Cosa c'è dietro al muro?
- Che cosa c'è dietro al muro?
- Cosa c'è dietro alla parete?
- Che cosa c'è dietro alla parete?

Duvarın arkasındaki ne?

Il restante 97% continua a picchiare la testa al muro

Kalan %97, steroid almış bir tür çılgın enerji tavşanı gibi

Ho fatto volontariato per interagire con i grafici sul muro

Duvardaki grafiklerle etkileşime girmek için gönüllü oldum

- Tom sta trapanando il muro.
- Tom sta trapanando la parete.

Tom duvarı deliyor.

- Tom sta costruendo un muro.
- Tom sta costruendo una parete.

Tom bir duvar inşa ediyor.

- Tom sta abbattendo una parete.
- Tom sta abbattendo un muro.

Tom bir duvarı yıkıyor.

- Ogni muro è una porta.
- Ogni parete è una porta.

Her duvar bir kapıdır.

L'infrasuono balza fuori dalle chiome e penetra il muro di alberi.

Bu düşük frekanslı ses ağaç örtüsünden sekip duvarların oluşturduğu seti aşıyor.

La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.

Berlin Duvarı'nın yıkılışı gerçekten çığır açan bir olaydı.

Ogni uomo ha visto il muro che limita la sua mente.

Her insan aklını sınırlayan duvarı gördü.

- Il ragazzo ha disegnato un'immagine sul muro.
- Il ragazzo disegnò un'immagine sul muro.
- Il ragazzo ha disegnato un'immagine sulla parete.
- Il ragazzo disegnò un'immagine sulla parete.

Çocuk duvara bir resim çizdi.

Più alto è il muro di brevetti che una società si costruisce,

Bir firma, patent duvarını ne kadar yüksek inşa ederse

Come se ci fosse stato un muro in mezzo al mio cervello.

beynimin tam ortasında örülmüş bir duvar var gibiydi.

- C'è un buco enorme nella parete.
- C'è un buco enorme nel muro.

Duvarda büyük bir delik var.

- Grazie per aver costruito questo muro.
- Grazie per aver costruito questa parete.

Bu duvarı inşa ettiğiniz için teşekkürler.

È stato nel 1989 che il Muro di Berlino è stato abbattuto.

1989'da Berlin Duvarı yıkıldı.

- Ci sono molti dipinti sul muro.
- Ci sono molti dipinti sulla parete.

Duvarda birçok resim vardır.

- Il muro è parzialmente coperto di edera.
- La parete è parzialmente coperta di edera.
- Il muro è parzialmente ricoperto di edera.
- La parete è parzialmente ricoperta di edera.

Duvar kısmen sarmaşıkla kaplıdır.

- Il muro mi ha protetto dalla pioggia.
- Il muro mi ha protetta dalla pioggia.
- La parete mi ha protetto dalla pioggia.
- La parete mi ha protetta dalla pioggia.

Duvar beni yağmurdan korudu.

- Ieri un camion ha colpito questo muro.
- Ieri un camion ha colpito questa parete.

Dün bir kamyon bu duvara çarptı.

Alla fine, i difensori dovettero abbandonare le loro difese esterne e schierarsi dietro il muro interno.

Nihayet , savunanlar dış savunmayı terketmek zorunda kaldu ve iç duvarın arkasında toplandı.

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.

Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.