Translation of "Beve" in Japanese

- Beve molto.
- Lui beve molto.

彼は大酒飲みだ。

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.

彼は酒を飲みすぎだ。

- Solo Naoko beve caffè.
- Soltanto Naoko beve caffè.
- Solamente Naoko beve caffè.
- Solo Naoko beve il caffè.
- Soltanto Naoko beve il caffè.
- Solamente Naoko beve il caffè.

直子だけがコーヒーを飲む。

- Tom beve solo caffè.
- Tom beve solamente caffè.
- Tom beve soltanto caffè.

トムはコーヒーしか飲まないんだ。

- Beve troppo alcol.
- Lui beve troppo alcol.

彼は酒を飲みすぎる。

Tom beve.

トムはお酒を飲む。

Tom beve?

トムは飲んでる？

- Beve come una spugna.
- Lui beve come una spugna.

彼は大酒飲みだ。

- Se non beve, morirà.
- Se lui non beve, morirà.

飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。

- Ultimamente John beve troppo.
- In questi giorni John beve troppo.

ジョンは近頃のみ過ぎだ。

Mio padre beve quotidianamente.

私の父は毎日酒におぼれている。

Non beve mai alcolici.

彼はアルコールを一切飲まない。

Lei beve del tè.

貴方は、御茶を飲みます。

- Bill beve davvero come una spugna.
- Bill beve proprio come una spugna.

ビルは本当に飲んべえだ。

- Tom non beve per niente alcolici.
- Tom non beve per nulla alcolici.

トムはまったくアルコールを飲まない。

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

彼は毎朝１杯の水を飲む。

- Beve molto ma sembra sempre sobrio.
- Lui beve molto ma sembra sempre sobrio.

彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。

Il gatto beve il latte.

その猫はミルクを飲む。

Non beve mai bevande alcoliche.

彼はアルコールを一切飲まない。

Tom non beve mai alcolici.

トムはアルコールを一切飲まない。

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lei beve una bottiglia di latte ogni mattina.

彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。

- Tom di solito beve il caffè senza zucchero.
- Tom solitamente beve il caffè senza zucchero.

トムは、いつも砂糖抜きでコーヒーを飲む。

- Beve troppo.
- Bevi troppo.
- Tu bevi troppo.
- Lei beve troppo.
- Bevete troppo.
- Voi bevete troppo.

- あんた飲み過ぎよ。
- 君、飲み過ぎだよ。

Tom non beve birra a casa.

トムは自分のうちではビールを飲まない。

Lui non beve e non fuma.

- 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
- 彼はタバコも酒もやらない。

Kate beve molto latte ogni giorno.

- ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
- ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。

- Bevi alcolici?
- Bevete alcolici?
- Beve alcolici?

- お酒は飲みますか。
- お酒は飲まれますか？

- Bevi caffè?
- Beve caffè?
- Bevete caffè?
- Bevi il caffè?
- Beve il caffè?
- Bevete il caffè?
- Tu bevi caffè?
- Tu bevi il caffè?
- Lei beve caffè?
- Lei beve il caffè?
- Voi bevete caffè?
- Voi bevete il caffè?

- コーヒー飲みますか。
- コーヒーを飲みますか。
- コーヒーを飲むの？

Beve un po' di vino a volte.

彼女は時折ワインを少し飲む。

Nessuna persona intelligente beve e poi guida.

知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。

Nessuno dei miei amici beve il caffè.

私の友人はだれもコーヒーを飲まない。

Mio padre non beve e non fuma.

父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。

Mio padre non beve così tanto sake.

私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。

- La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
- La maggior parte dei giapponesi beve l'acqua dal rubinetto.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

- Tom è un gran bevitore.
- Tom beve pesantemente.

トムは大酒飲みだ。

Tom beve sei tazze di caffè al giorno.

トムは、コーヒーを１日６杯飲みます。

- Una volta mio padre beveva birra, però ora beve sake.
- Una volta mio padre beveva birra, però adesso beve sake.

父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。

- Bevi del tè.
- Tu bevi del tè.
- Beve del tè.
- Lei beve del tè.
- Bevete del tè.
- Voi bevete del tè.

貴方は、御茶を飲みます。

- Bevi troppo caffè.
- Tu bevi troppo caffè.
- Beve troppo caffè.
- Lei beve troppo caffè.
- Bevete troppo caffè.
- Voi bevete troppo caffè.

あなたはコーヒーを飲み過ぎます。

- Bevi birra, vero?
- Tu bevi birra, vero?
- Beve birra, vero?
- Lei beve birra, vero?
- Bevete birra, vero?
- Voi bevete birra, vero?

ビール飲むんだよね？

Tom non beve mai, tranne che nelle occasioni speciali.

トムは特別な時以外は酒は飲まないよ。

A volte gli piace il vino, però beve soprattutto whisky.

彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。

- Bevi del tè verde?
- Tu bevi del tè verde?
- Beve del tè verde?
- Lei beve del tè verde?
- Bevete del tè verde?
- Voi bevete del tè verde?

緑茶飲む？

- A Tom non piaceva il vino rosso, però ora lo beve quasi ogni giorno.
- A Tom non piaceva il vino rosso, però adesso lo beve quasi ogni giorno.

トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。

- La gente beve il tè nel tuo paese?
- La gente beve il tè nel suo paese?
- La gente beve il tè nel vostro paese?
- Le persone bevono il tè nel tuo paese?
- Le persone bevono il tè nel suo paese?
- Le persone bevono il tè nel vostro paese?

あなたの国ではお茶を飲みますか。

- Lei beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.
- Beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.

彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。

- Qual è il tuo formaggio preferito da mangiare quando bevi del vino?
- Qual è il suo formaggio preferito da mangiare quando beve del vino?
- Qual è il vostro formaggio preferito da mangiare quando bevete del vino?

ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。