Translation of "Avvertimento" in Japanese

- Grazie per il tuo avvertimento.
- Grazie per il suo avvertimento.
- Grazie per il vostro avvertimento.

警告ありがとう。

Un avvertimento per gli intrusi.

‎侵入者への警告だ

Un avvertimento. C'è un pericolo.

‎警告だ ‎危険が迫っている

Tom fece attenzione al mio avvertimento.

トムは私の警告を忘れなかった。

- Gli altri non hanno prestato attenzione al suo avvertimento.
- Gli altri non prestarono attenzione al suo avvertimento.

他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。

Tamburella un avvertimento che risuona nella sabbia.

‎砂を叩いて響かせ ‎相手を威嚇する

Era un avvertimento per allontanarli, ma non lo capirono.

“下がれ”との警告に 彼らは気づきません

Il poliziotto lo ha lasciato andare con un avvertimento.

警官は注意して彼を放免した。

Gli ho dato un avvertimento, al quale non ha prestato attenzione.

私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。

- La guerra non è un disastro naturale come un terremoto o uno tsunami. Non arriva senza avvertimento.
- La guerra non è un disastro naturale come un terremoto o uno tsunami. Non viene senza avvertimento.

戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。