Translation of "Addormentati" in Japanese

I bambini sono addormentati?

子供たちは寝た？

Gli si erano addormentati i piedi.

彼の足はしびれていた。

- I bambini si sono addormentati proprio sul finire della fiaba.
- Sul più bello della fiaba i bimbi si sono addormentati.

おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった。

- Entrambi i cani sono addormentati.
- Entrambi i cani stanno dormendo.

２匹の犬は眠っている。

I bambini si sono addormentati proprio sul finire della fiaba.

おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった。

- Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati.
- Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentate.

映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。

- Mi si sono addormentati i piedi e non riuscivo a stare in piedi.
- Mi si addormentarono i piedi e non riuscivo a stare in piedi.

足がしびれて立てなかった。