Translation of "'sta" in Japanese

- Sta piangendo.
- Lei sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lei sta urlando.

彼女は泣いている。

- Ti sta bene.
- Vi sta bene.
- Le sta bene.
- Ben ti sta.
- Ben vi sta.
- Ben le sta.

それは当然の報いだ。

Sta solo... sta peggiorando.

どんどん悪くなってる

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

彼はここで遊んでいます。

- Ora sta cenando.
- Ora lei sta cenando.
- Adesso sta cenando.
- Adesso lei sta cenando.
- Sta cenando ora.
- Sta cenando adesso.
- Lei sta cenando ora.
- Lei sta cenando adesso.

- 彼女は今夕食を食べているところです。
- 彼女は今ディナーを食べているところです。
- 彼女はディナーを食べているところです。

- Sta piovendo, guarda.
- Sta piovendo, guardi.
- Sta piovendo, guardate.

ほらね、雨が降っているよ。

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

彼は勉強中です。

- Sta pattinando.
- Lui sta pattinando.

彼はスケートをしている。

- Sta respirando?
- Lui sta respirando?

- 呼吸は？
- 彼は息をしていますか。

- Sta mangiando.
- Lui sta mangiando.

- 彼は食事中だ。
- 彼は食べています。

- Sta dormendo.
- Lui sta dormendo.

彼は眠っている。

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘を言っている。

- Sta pranzando.
- Lei sta pranzando.

彼女は昼ご飯を食べているところだ。

- Sta arrossendo.
- Lei sta arrossendo.

彼女は赤くなる。

- Sta cenando.
- Lei sta cenando.

彼女は夕食を食べています。

- Sta respirando?
- Lei sta respirando?

呼吸は？

- Sta migliorando rapidamente.
- Lui sta migliorando rapidamente.
- Sta guarendo rapidamente.
- Lui sta guarendo rapidamente.

彼は目に見えて快方に向っている。

- Sta studiando ora.
- Lui sta studiando ora.
- Sta studiando adesso.
- Lui sta studiando adesso.

彼は勉強中です。

- Sta nuotando ora.
- Sta nuotando adesso.
- Lui sta nuotando ora.
- Lui sta nuotando adesso.

彼はいま泳いでいます。

- Sta studiando agricoltura.
- Lui sta studiando agricoltura.
- Sta studiando l'agricoltura.
- Lui sta studiando l'agricoltura.

彼は農業の研究をしている。

- Sta per partire.
- Sta per andarsene.
- Lei sta per partire.
- Lei sta per andarsene.

彼女は出発しようとしている。

- Sta aiutando me.
- Mi sta aiutando.
- Lei mi sta aiutando.
- Lei sta aiutando me.

彼女は私を助けている。

- Sta pranzando ora.
- Lui sta pranzando ora.
- Sta pranzando adesso.
- Lui sta pranzando adesso.

彼は今食事中です。

- Sta lavando l'auto.
- Sta lavando l'automobile.
- Sta lavando la macchina.
- Lui sta lavando l'auto.
- Lui sta lavando l'automobile.
- Lui sta lavando la macchina.

- 彼は車を洗っているところです。
- 彼は車を洗っています。

- Cosa sta succedendo?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?

- 何が起こっているのか。
- どうしたの。
- どうなってるの。

- Guarda! L'aereo sta decollando.
- Guardate! L'aereo sta decollando.
- Guardi! L'aereo sta decollando.
- Guarda! L'aeroplano sta decollando.
- Guardi! L'aeroplano sta decollando.
- Guardate! L'aeroplano sta decollando.

見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。

- Qualcuno ti sta aspettando?
- Qualcuno vi sta aspettando?
- Qualcuno la sta aspettando?
- Ti sta aspettando qualcuno?
- Vi sta aspettando qualcuno?
- La sta aspettando qualcuno?

誰かが待ってるの？

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

- 冬はもうすぐだ。
- 冬が近づきつつある。
- 冬が近づいてくる。
- 冬が近づいている。
- もうすぐ冬だ。

- Tony sta giocando.
- Tony sta suonando.

トニー君は遊んでいます。

- Sta nevicando ora.
- Sta nevicando adesso.

今、雪が降っている。

- Sta studiando ora?
- Sta studiando adesso?

- 彼は今、勉強していますか。
- あいつって、今勉強してるの？

- Sta camminando ora.
- Sta camminando adesso.

今ちょうど歩いているところです。

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?

今雨は降っていますか。

- Tom sta ballando.
- Tom sta danzando.

トムが踊っている。

- Sta nevicando qui.
- Sta nevicando qua.

こっちは雪が降ってる。

- Corre.
- Sta correndo.
- Lei sta correndo.

彼女は走ってる。

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

今雨は降っていますか。

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

トムは買い物をしている。

- Te la godi?
- Ti sta piacendo?
- Vi sta piacendo?
- Le sta piacendo?

- 楽しんでいますか。
- 楽しんでる？

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

- 誰かがあなたを呼んでいます。
- だれかが君を呼んでいる。
- 誰か呼んでますよ。

- Sta a te farlo.
- Sta a voi farlo.
- Sta a lei farlo.

それをするのは君の責任だ。

- Qualcuno ti sta osservando.
- Qualcuno vi sta osservando
- Qualcuno la sta osservando

誰か君をじっと見ているよ。

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

お父さんはお元気ですか？

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

あなたのお母さんはいかがですか。

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.

トムがあなたを待っています。

- Sta a te decidere.
- Sta a voi decidere.
- Sta a lei decidere.

それは君の決めることだ。

- Sta' zitto e ascolta!
- Sta' zitto e ascolta.
- Sta' zitta e ascolta.

- 黙って言うことを聞け！
- 黙って聞け！

- Si sta vantando.
- Si sta dando delle arie.
- Se la sta tirando.

あいつ格好つけてる。

- Non sta correndo.
- Lei non sta correndo.

- 彼女は今走っていません。
- 彼女は走っていない。

- Lui sta nuotando controcorrente.
- Sta nuotando controcorrente.

彼は世の風潮に逆らう。

- Cosa sta facendo?
- Che cosa sta facendo?

彼は何を企んでいるんだ。

- Lo sta aiutando.
- Lei lo sta aiutando.

彼女は彼を手伝っています。

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

明らかに、彼は嘘をついている。

- Sta facendo progressi.
- Lei sta facendo progressi.

彼女は進歩している。

- Sta prendendo peso.
- Lei sta prendendo peso.

彼女、太ってきたね。

- Mi sta calciando!
- Lui mi sta calciando!

彼は私を蹴っています！

- Sta meglio oggi?
- Lui sta meglio oggi?

彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。

- Sta piovendo di nuovo.
- Sta piovendo ancora.

また雨だ。

- Sta sempre studiando.
- Lui sta sempre studiando.

彼はいつも勉強している。

- Sta diventando più bella.
- Lei sta diventando più bella.
- Sta diventando più carina.
- Lei sta diventando più carina.

彼女はだんだんきれいになってきている。

- Sta morendo dal ridere.
- Lui sta morendo dal ridere.
- Si sta divertendo moltissimo.
- Lui si sta divertendo moltissimo.

彼は大喜びだ。

- Ora sta a Parigi.
- Lui ora sta a Parigi.
- Adesso sta a Parigi.
- Lui adesso sta a Parigi.

彼は今パリに滞在中です。

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

トムは時間を無駄にしている。

- Dove sta correndo ora?
- Lui dove sta correndo ora?
- Dove sta correndo adesso?
- Lui dove sta correndo adesso?

彼は今どこで走っていますか。

- Con chi sta parlando?
- A chi sta parlando?
- Lui a chi sta parlando?
- Lui con chi sta parlando?

彼は誰と話しているの？

Sta funzionando.

うまくいってる

Sta peggiorando?

悪化したのですか。

Sta arrivando.

もう一息というところです。

Sta grandinando.

雹が降っています。

Sta diluviando.

土砂降りに降っている。

Sta piovendo.

雨が降っている。

Sta' zitto!

黙れ！

Sta dormendo?

彼寝てる？

Sta pranzando.

彼女は昼ご飯を食べているところだ。

Sta prosperando.

うなるほど金を持っている。

Sta arrossendo.

彼女は赤くなる。

- Cosa sta indossando Akina?
- Che cosa sta indossando Akina?
- Che sta indossando Akina?

アキナは何を着ていますか。

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

男の人は何をしていますか。

- Questa macchina sta per rompersi.
- Quest'auto sta per rompersi.
- Quest'automobile sta per rompersi.

この車は故障しそうだ。

- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

あなたのお母さんはいかがですか。

- Dove sta giocando Tony?
- Dove sta sunando Tony?

トニー君はどこで遊んでいますか。

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno!

電車が来るよ！

- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?

彼は今何をしていますか。

- Il vento sta soffiando.
- Sta soffiando il vento.

風が吹いている。

- Tom sta ancora piangendo.
- Tom sta ancora urlando.

トムはまだ泣いている。

- Il bollitore sta fumando.
- Il bollitore sta bollendo.

薬缶から湯気が立っている。

- Cosa sta facendo Tom?
- Cosa sta preparando Tom?

トムは何を作っていますか？