Translation of "Tieni" in Hungarian

Tieni, robot,

Nesze, robot,

Tieni il resto.

- Tartsd meg az aprót!
- Tartsa meg az aprót!

Tieni la voce bassa.

Ne beszélj hangosan.

Tieni la bocca chiusa.

Fogd be a szádat!

Tieni la porta chiusa!

Tartsd zárva az ajtót.

Tieni la bocca chiusa!

- Tartsd a szád!
- Fogd be a szádat!

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Ezt tartsd meg!

- Li tieni.
- Le tieni.
- Li tiene.
- Le tiene.
- Le tenete.
- Li tenete.

- Tartsd meg őket.
- Megtartod őket.

Tieni il segreto, per favore.

Tartsd titokban, kérlek.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.

Tartsd ezt!

- Tieni saldo.
- Tenga saldo.
- Tenete saldo.

Fogd erősen.

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

Tartsd az ajtót!

- Tieni a freno la lingua!
- Tenga a freno la lingua!

Tartsd a szád!

- Tieni le finestre aperte.
- Tenga le finestre aperte.
- Tenete le finestre aperte.

Tartsd nyitva az ablakokat.

- Tieni la porta aperta.
- Tenga la porta aperta.
- Tenete la porta aperta.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

- Tieni Tom al sicuro.
- Tenga Tom al sicuro.
- Tenete Tom al sicuro.

Gondoskodj arról, hogy Tom mindig biztonságban legyen.

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

Mindig tartsd csukva ezt az ablakot.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.
- Tenga gli occhi aperti.

Tartsd nyitva a szemed.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

- Tieni il resto, per favore.
- Tieni il resto, per piacere.
- Tenga il resto, per favore.
- Tenga il resto, per piacere.
- Tenete il resto, per favore.
- Tenete il resto, per piacere.

Tartsa meg az aprót.

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

Vigyázz a nyelvedre!

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

Ülj egyenesen!

- Tieni la palla con entrambe le mani.
- Tenete la palla con entrambe le mani.
- Tenga la palla con entrambe le mani.

Két kézzel tartsd a labdát.

- Tieni il vaso con entrambe le mani.
- Tenga il vaso con entrambe le mani.
- Tenete il vaso con entrambe le mani.

Két kézzel fogja a vázát.

- Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenga tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenete tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.

Tartsd az összes gyógyszert olyan helyen, ahol a gyerekek nem tudnak hozzáférni!

- Tieni un occhio sulle mie valigie.
- Tenga un occhio sulle mie valigie.
- Tenete un occhio sulle mie valigie.
- Dai un occhio alle mie valigie.
- Dia un occhio alle mie valigie.
- Date un occhio alle mie valigie.

Nézzél rá a bőröndjeimre.