Translation of "Tiene" in Portuguese

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

O que é que te mantém acordado à noite?

- Tiene un diario in inglese.
- Lui tiene un diario in inglese.

Ele mantém um diário em Inglês.

- Tiene sempre pulita la sua camera.
- Lei tiene sempre pulita la sua camera.
- Tiene sempre pulita la sua stanza.
- Lei tiene sempre pulita la sua stanza.

Ela sempre mantém seu quarto limpo.

Lui tiene quest'arma carica.

Ele mantém esta arma carregada.

Tom tiene un diario.

Tom mantém um diário

Chi tiene la torcia?

Quem está segurando a tocha?

- Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.
- Tiene sempre puliti i suoi capelli.

Ela sempre mantém o cabelo limpo.

tiene a bada i parassiti,

É uma forma natural de controlo de pestes,

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

O que te mantém acordado até tão tarde?

Takeshi tiene un diario in inglese.

Takeshi tem um diário em inglês.

Tom tiene un diario in francese.

Tom mantém um diário em francês.

Sua zia gli tiene il cane di giorno.

A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.

Lei tiene in mano una piramide di cristallo.

Ela está segurando uma pirâmide de cristal na mão.

È bene accendere un fuoco. Tiene lontano i predatori.

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

Não põe os tentáculos para trás para o caso de ter de recuar.

Tom tiene una festa due o tre volte all'anno.

Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano.

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Tom tiene i suoi attrezzi in una cassetta degli attrezzi.

Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.

Con i cuccioli al seguito, si tiene sulle strade meno frequentate.

Com as crias atrás, ela segue por ruas secundárias.

- Nel suo tempo libero, Tom si tiene occupato come troll nei forum su Internet.
- Nel suo tempo libero, Tom si tiene impegnato come troll nei forum su Internet.

No seu tempo livre, Tom se ocupa como troll nos fóruns da internet.

Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.

O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.

Un canarino è un piccolo uccello e la gente talvolta lo tiene come animale domestico.

O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.