Translation of "Tiene" in Hungarian

- Tiene un diario.
- Lui tiene un diario.

Naplót vezet.

- Il mio lavoro mi tiene occupato.
- Il mio lavoro mi tiene occupata.
- Il mio lavoro mi tiene impegnato.
- Il mio lavoro mi tiene impegnata.

A sok munka miatt állandóan elfoglalt vagyok.

- Tiene un diario in inglese.
- Lui tiene un diario in inglese.

Angolul ír naplót.

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

Titokban tartja a korát.

- Tiene sempre pulita la sua camera.
- Lei tiene sempre pulita la sua camera.
- Tiene sempre pulita la sua stanza.
- Lei tiene sempre pulita la sua stanza.

Rendben tartja a szobáját.

- Li tieni.
- Le tieni.
- Li tiene.
- Le tiene.
- Le tenete.
- Li tenete.

- Tartsd meg őket.
- Megtartod őket.

- Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.
- Tiene sempre puliti i suoi capelli.

Mindig tisztán tartja a haját.

- Tiene i suoi capelli in un chignon.
- Tiene i suoi capelli in una crocchia.
- Lei tiene i suoi capelli in un chignon.
- Lei tiene i suoi capelli in una crocchia.

Kontyban hordja a haját.

Questo orologio tiene l'ora giusta.

Ez az óra a pontos időt mutatja.

Lui tiene un diario in inglese.

Angolul ír naplót.

Perché non tiene fede ai suoi ideali.

mert nem nő fel az eszméihez.

Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.

Mindig tisztán tartja a haját.

Lei tiene sempre in ordine la sua stanza.

Mindig rendbetartja a szobáját.

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

Nem kell visszafogni a karjaimat, hátha vissza kell húzódnom.

Tom tiene una festa due o tre volte all'anno.

Tom partit ad évente két vagy három alkalommal.

Sono così fortunato ad avere qualcuno che tiene a me.

Olyan szerencsés vagyok, hogy van valakim, aki törődik velem.

Tom tiene una chiave di riserva nascosta nel suo giardino.

Tom elrejtett egy pótkulcsot a kertjében.

Con i cuccioli al seguito, si tiene sulle strade meno frequentate.

Nyomában a kiselefántokkal inkább a mellékutcákat választja.

Ho un orologio prodotto in Giappone che tiene il tempo molto bene.

- Van egy japán gyártmányú órám, ami jól mutatja az időt.
- Van egy Japánban gyártott órám, ami nagyon precízen működik.

Il corso di tedesco si tiene due sere a settimana, il lunedì e il mercoledì.

Hetenként kétszer tartunk német órát: hétfőn és szerdán.