Translation of "Sospetto" in Hungarian

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

Gyanúsnak tűnik.

- Questo è sospetto.
- Ciò è sospetto.

Ez gyanús.

- Il sospetto ha confessato.
- Il sospetto confessò.

A gyanúsított vallomást tett.

Sembra sospetto.

Gyanúsnak tűnik.

- Due investigatori hanno seguito il sospetto.
- Due investigatori seguirono il sospetto.

Két nyomozó követte a gyanúsítottat.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

Sospetto che stia mentendo.

Gyanítom, hogy hazudik.

- È sospetto.
- È sospetta.

Ez gyanús.

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

Ez bűzlik.

Sospetto che Tom sia pronto.

Úgy sejtem, hogy Tamás készen áll.

Tom non è più un sospetto.

Tom már nem gyanúsított.

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

A túlzott féltékenységhez társul a birtoklási vágy és a bizalmatlanság;

Sospetto che Tom abbia più di trent'anni.

Úgy sejtem, hogy Tom harminc felett van.

- Non sembrare così sospetto.
- Non sembrare così sospetta.
- Non sembrate così sospetti.
- Non sembrate così sospette.
- Non sembri così sospetto.
- Non sembri così sospetta.

Ne nézz ilyen gyanúsan!

Lo sceriffo ha picchiato il sospetto finché non era quasi morto.

A seriff majdnem halálra verte a gyanúsítottat.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

- Tom è ambiguo.
- Tom è sospettoso.
- Tom è sospetto.
- Tom è diffidente.
- Tom è dubbio.

Tom gyanús.

Ci promettono la luna, ma ho il sospetto che per il compimento di quelle promesse potremmo aspettare che l'inferno geli.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.