Translation of "Mentendo" in Portuguese

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Você está mentindo.

- Mi stai mentendo?
- Mi sta mentendo?
- Mi state mentendo?

Está mentindo para mim?

- Forse stai mentendo.
- Forse sta mentendo.
- Forse state mentendo.

Talvez você esteja mentindo.

- Stanno mentendo.
- Loro stanno mentendo.

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

- Sto mentendo.
- Io sto mentendo.

Estou mentindo.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

Ele está mentindo.

- Stanno tutti mentendo.
- Stanno tutte mentendo.

Estão todos mentindo.

- Tom le sta mentendo.
- Tom ti sta mentendo.
- Tom vi sta mentendo.

Tom está mentindo para você.

- Tom ti stava mentendo.
- Tom vi stava mentendo.
- Tom le stava mentendo.

Tom mentiu para ti.

- Perché le stai mentendo?
- Perché le sta mentendo?
- Perché le state mentendo?

Por que você está mentindo para ela?

- Non stavo mentendo.
- Io non stavo mentendo.

Eu não estava mentindo.

Stai mentendo!

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

Stai mentendo?

Você está mentindo?

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.

- Você está mentindo.
- Você mente.

- Lo so che stai mentendo.
- Lo so che sta mentendo.
- Lo so che state mentendo.

Eu sei que você está mentindo.

- Tom sa che stai mentendo.
- Tom sa che sta mentendo.
- Tom sa che state mentendo.

Tom sabe que você está mentindo.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lui stia mentendo.

Acho que ele está mentindo.

- Penso che stiano mentendo.
- Io penso che stiano mentendo.

Eu acho que eles estão mentindo.

Ci stanno mentendo.

Eles estão mentindo para nós.

Qualcuno sta mentendo.

Alguém está mentindo.

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

Você está mentindo, não está?

- Uno di voi sta mentendo.
- Una di voi sta mentendo.

Um de vocês está mentindo.

- Lo so che non stai mentendo.
- Lo so che non sta mentendo.
- Lo so che non state mentendo.

- Eu sei que você não está mentindo.
- Eu sei que vocês não estão mentindo.

- Penso che Tom stia mentendo.
- Io penso che Tom stia mentendo.

Eu acho que o Tom está mentindo.

- Tom pensava che stessi mentendo.
- Tom pensava che io stessi mentendo.

Tom pensou que eu estava mentindo.

Qualcuno sta chiaramente mentendo.

Alguém está obviamente mentindo.

- Non ho mai detto che stavi mentendo.
- Io non ho mai detto che stavi mentendo.
- Non ho mai detto che stava mentendo.
- Io non ho mai detto che stava mentendo.
- Non ho mai detto che stavate mentendo.
- Io non ho mai detto che stavate mentendo.

Eu nunca disse que você estava mentindo.

- Cosa ti fa pensare che sto mentendo?
- Cosa vi fa pensare che sto mentendo?
- Cosa le fa pensare che sto mentendo?

O que te faz pensar que eu estou mentindo?

- Non penso che Tom stesse mentendo.
- Io non penso che Tom stesse mentendo.

Eu não acho que Tom estava mentindo.

- Lo sapevo che Tom stava mentendo.
- Io lo sapevo che Tom stava mentendo.

Eu sabia que Tom estava mentindo.

- Penso che Tom mi stesse mentendo.
- Io penso che Tom mi stesse mentendo.

Eu acho que Tom estava mentindo para mim.

- Mi chiedo perché Tom stia mentendo.
- Io mi chiedo perché Tom stia mentendo.

Por que será que Tom está mentindo?

Tom sta mentendo a riguardo.

Tom está mentindo sobre isso.

Tom sta mentendo per proteggermi.

O Tom está a mentir para me proteger.

Lo so che stai mentendo.

Eu sei que você está mentindo.

Sembra che Tom stia mentendo.

Parece que Tom está mentindo.

So che Tom sta mentendo.

Sei que Tom está mentindo.

Tom pensa che Mary stia mentendo.

- Tom acha que Mary está mentindo.
- Tom pensa que Mary está mentindo.

- Tom sta mentendo.
- Tom è sdraiato.

Tom está mentindo.

Non penso che Tom stia mentendo.

Eu não acho que o Tom está mentindo.

- Tom sta mentendo?
- Tom è sdraiato?

O Tom está mentindo?

Tom sapeva che Mary stava mentendo.

Tom sabia que Maria estava mentindo.

Spero che Tom non stia mentendo.

Espero que Tom não esteja mentindo.

Mary sta mentendo a suo padre.

Mary está mentindo para seu pai.

- Mentivo.
- Io mentivo.
- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.
- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

Eu menti.

Mi chiedo chi di voi stia mentendo.

- Eu me pergunto qual de vocês está mentindo.
- Me pergunto qual de vocês está mentindo.

Cosa ti fa pensare che sto mentendo?

O que faz você acreditar que eu estou mentindo?

Tom non sapeva che Mary stesse mentendo.

Tom não sabia que Mary estava mentindo.

Tom sta mentendo al fine di proteggermi.

O Tom está a mentir para me proteger.

- Tom pensa di poter riconoscere quando Mary sta mentendo.
- Tom pensa di riuscire a riconoscere quando Mary sta mentendo.

Tom acha que sabe quando Maria está mentindo.

Non penso solo che stia mentendo: lo so.

Eu não acho apenas que ele esteja mentindo: eu sei disso.

Perché stai mentendo? Sono abbastanza coraggiosa da ascoltare la verità.

Por que você está mentindo? Eu sou bastante forte para ouvir a verdade.

Sospetto che lui stia mentendo ma non posso esserne certo.

Eu suspeito que ele está mentindo, mas não tenho certeza.

Tom non aveva alcuna ragione di sospettare che Mary stava mentendo.

Tom não tinha motivo para suspeitar que Mary estava mentindo.

- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.
- Mente.
- Lei mente.
- Mentite.
- Voi mentite.

Você mente.

- Tom dice che Mary sta mentendo.
- Tom dice che Mary è sdraiata.

Tom diz que Maria está mentindo.