Translation of "Seguito" in Hungarian

- Hai seguito.
- Tu hai seguito.
- Ha seguito.
- Lei ha seguito.
- Avete seguito.
- Voi avete seguito.

Te követtél.

- Abbiamo seguito Tom.
- Noi abbiamo seguito Tom.

Követtük Tomot.

- Ho seguito le tue istruzioni.
- Ho seguito le sue istruzioni.
- Ho seguito le vostre istruzioni.

Követtem az utasításaidat.

Avverrà in seguito.

Az később fog megtörténni.

- L'ho seguito.
- Lo seguii.
- Io l'ho seguito.
- Io lo seguii.

Követtem őt.

- In seguito, ha assunto una nuova identità.
- In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
- In seguito, assunse una nuova identità.
- In seguito, lui assunse una nuova identità.

Aztán fölvett egy új identitást.

- Perché non hai seguito il mio consiglio?
- Perché non avete seguito il mio consiglio?
- Perché non ha seguito il mio consiglio?

Miért nem követted a tanácsomat?

L'ho seguito nella sua stanza.

Követtem őt a szobájába.

Perché Tom sta venendo seguito?

Miért követik Tomit?

- Vorrei aver seguito il consiglio di Tom.
- Vorrei avere seguito il consiglio di Tom.

Bár megfogadtam volna Tomi tanácsát!

seguito da 90 minuti di yoga.

és 90 perc jógával folytatom a napot.

Ho seguito l'esempio di mia madre.

Követtem anyám példáját.

Tom ha seguito Mary attraverso il ponte.

Tom követte Maryt a hídon át.

- Tom seguì.
- Tom ha seguito.
- Tom seguiva.

Tom követte.

In seguito ha servito come ambasciatore in Spagna.

Később spanyol nagykövetként szolgált.

- Lo ha seguito a casa.
- Lei lo ha seguito a casa.
- Lo seguì a casa.
- Lei lo seguì a casa.

Követte őt hazáig.

In seguito, mi furono diagnosticate la sindrome di Asperger,

Később Asperger-szindrómával,

- Seguì un lungo silenzio.
- Ha seguito un lungo silenzio.

Ezt hosszú csend követte.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

Az emberek követték őt.

In seguito ai successi si è riempito di superbia.

Büszkeség töltötte el a sikerek okán.

Scegliere di cambiare la rotta che abbiamo seguito fin qui.

Ez döntés az irányváltásról.

- Non ti ha seguito nessuno?
- Non ti ha seguita nessuno?

Nem követett téged senki?

- Perché stai venendo seguito?
- Perché stai venendo seguita?
- Perché sta venendo seguito?
- Perché sta venendo seguita?
- Perché state venendo seguiti?
- Perché state venendo seguite?

- Miért követnek téged?
- Miért követnek?

Con i cuccioli al seguito, si tiene sulle strade meno frequentate.

Nyomában a kiselefántokkal inkább a mellékutcákat választja.

- Due investigatori hanno seguito il sospetto.
- Due investigatori seguirono il sospetto.

Két nyomozó követte a gyanúsítottat.

- Tom ha seguito il mio consiglio.
- Tom seguì il mio consiglio.

Tomi követte a tanácsomat.

- Tom mi ha seguito.
- Tom mi ha seguita.
- Tom mi seguì.

Követett Tom.

- Il cane mi seguì.
- Il cane mi ha seguito.
- Il cane mi ha seguita.

A kutya követett.

- Tom mi ha seguito fino a casa.
- Tom mi ha seguita fino a casa.
- Tom mi seguì fino a casa.

Tamás követett engem hazáig.