Translation of "Saperlo" in Hungarian

- Vuoi davvero saperlo?
- Vuole davvero saperlo?
- Volete davvero saperlo?
- Vuoi saperlo davvero?
- Vuole saperlo davvero?
- Volete saperlo davvero?
- Vuoi saperlo veramente?
- Vuole saperlo veramente?
- Volete saperlo veramente?

- Tényleg tudni akarod?
- Igazán tudni akarod?

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

- Honnan tudnám?
- Honnan tudhatnám?

- Avrei dovuto saperlo.
- Io avrei dovuto saperlo.

Tudhattam volna.

- Devo sapere.
- Io devo sapere.
- Devo saperlo.
- Io devo saperlo.

Tudnom kell.

- Io voglio sapere.
- Voglio sapere.
- Voglio saperlo.
- Io voglio saperlo.

Tudni szeretném.

Tom avrebbe dovuto saperlo.

Tamásnak tudnia kellett volna.

Voglio saperlo anche io.

Ezt én is tudni akarom.

Avrei dovuto saperlo meglio.

Jobban kellett volna tudnom.

Sai che voglio saperlo.

Tudod, hogy tudni akarom.

- Dovresti già saperlo.
- Tu dovresti già saperlo.
- Dovreste già saperlo.
- Voi dovreste già saperlo.
- Dovrebbe già saperlo.
- Lei dovrebbe già saperlo.
- Dovresti già conoscerlo.
- Tu dovresti già conoscerlo.
- Dovreste già conoscerlo.
- Voi dovreste già conoscerlo.
- Dovrebbe già conoscerlo.
- Lei dovrebbe già conoscerlo.

Ezt már tudnotok kellene.

- Devo sapere.
- Io devo sapere.
- Devo saperlo.
- Io devo saperlo.
- Ho bisogno di sapere.
- Io ho bisogno di sapere.
- Ho bisogno di saperlo.
- Io ho bisogno di saperlo.

Tudnom kell.

- Avresti dovuto saperlo.
- Avreste dovuto saperlo.
- Avrebbe dovuto saperlo.
- Lo avreste dovuto sapere.
- Lo avresti dovuto sapere.
- Lo avrebbe dovuto sapere.

Biztosan tudtad.

- È troppo saggio per non saperlo.
- Lui è troppo saggio per non saperlo.

Ő túl okos ahhoz, hogy ne tudja ezt.

Non è obbligata a saperlo.

Nem kell, hogy tudja.

Come fa a saperlo Tom?

Tamás ezt honnan tudja?

Sei abbastanza grande per saperlo.

- Elég idős vagy már, hogy tudd.
- Elég idős vagy már ahhoz, hogy tudd.

- Non vuoi saperlo.
- Tu non vuoi saperlo.
- Non lo vuole sapere.
- Lei non lo vuole sapere.
- Non lo volete sapere.
- Voi non lo volete sapere.
- Non lo vuoi sapere.
- Tu non lo vuoi sapere.
- Non vuole saperlo.
- Lei non vuole saperlo.
- Non volete saperlo.
- Voi non volete saperlo.

- Jobb, ha nem tudod.
- Nem kell, hogy tudd.

- Avrei dovuto saperlo che era una perdita di tempo.
- Io avrei dovuto saperlo che era una perdita di tempo.

- Tudhattam volna, hogy csak az időmet vesztegetem.
- Tudnom kellett volna, hogy ez csak elfecsérelt idő.

Pensiamo tutti di saperlo, e pensiamo che lo sappiano tutti;

Mind azt hisszük, hogy tudjuk, és hogy mindenki tudja,