Translation of "Quand'è" in Hungarian

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

Mikor van a szülinapod?

- Quand'è diventato maggiorenne?
- Lui quand'è diventato maggiorenne?

Mikor lett a nagykorú?

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

Mikor ment Európába?

Quand'è il tuo compleanno?

Mikor van a születésnapod?

Quand'è il suo compleanno?

Mikor van a születésnapja?

Quand'è che si è sposata?

- Mikor házasodott?
- Mikor házasodott meg?

Quand'è il compleanno di Tom?

Mikor van Tamás születésnapja?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'automobile?

Mikor mostad le utoljára a kocsit?

Quand'è che se n'è andata dall'aula?

Mikor hagyta el az osztálytermet?

- Quando sei tornato?
- Quando sei tornata?
- Quand'è tornato?
- Quand'è tornata?
- Quando siete tornati?
- Quando siete tornate?

Mikor jöttél vissza?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

Mikor érkeztél?

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

Mikor született Lucia?

- Quand'è il funerale?
- Quando sono i funerali?

Mikor van a temetés?

Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.

Tom tizenéves kora óta abban az étteremben étkezik.

Quand'è che un pianeta non è più un pianeta?

Mikor nem bolygó többé a bolygó?

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quando è il tuo compleanno?

Mikor van a születésnapod?

- Quando è stata costruita questa chiesa?
- Quand'è stata costruita questa chiesa?

Mikor épült ez a templom?

- Tom beve troppo quando è preoccupato.
- Tom beve troppo quand'è preoccupato.

Tamás túl sokat iszik, amikor nyugtalan.

- Tom urla sempre quando è arrabbiato.
- Tom urla sempre quand'è arrabbiato.

Tom mindig kiabál, amikor mérges.

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

Mikor jöttél Japánba?

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?
- Quand'è tornato dalla Germania?
- Quand'è tornata dalla Germania?
- Quando siete tornati dalla Germania?
- Quando siete tornate dalla Germania?

Mikor jöttél vissza Németországból?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?
- Quand'è tornato da Londra?
- Quand'è tornata da Londra?

Mikor érkeztél vissza Londonból?

- Quando sei arrivato a casa?
- Quando sei arrivata a casa?
- Tu quando sei arrivato a casa?
- Tu quando sei arrivata a casa?
- Quand'è arrivato a casa?
- Lei quand'è arrivato a casa?
- Quand'è arrivata a casa?
- Lei quand'è arrivata a casa?
- Quando siete arrivati a casa?
- Voi quando siete arrivati a casa?
- Quando siete arrivate a casa?
- Voi quando siete arrivate a casa?

- Mikor értél haza?
- Mikor kerültél haza?

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete visto Tom?

Mikor láttad Tomot utoljára?

- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quand'è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrati?
- Quando è stata l'ultima volta che ci siamo incontrate?

Mikor volt utoljára, hogy találkoztunk?