Translation of "Sposata" in German

- Lei è sposata?
- È sposata?

Ist sie verheiratet?

- Sei sposata?
- Tu sei sposata?

Bist du verheiratet?

- Sono sposata.
- Io sono sposata.

Ich bin verheiratet.

- Non è sposata.
- Lei non è sposata.

Sie ist nicht verheiratet.

- Mi sono sposata.
- Io mi sono sposata.

Ich habe geheiratet.

- Non sono sposata.
- Io non sono sposata.

- Ich bin nicht verheiratet.
- Ich bin unverheiratet.

- È già sposata.
- Lei è già sposata.

Sie ist schon verheiratet.

Sono sposata.

Ich bin verheiratet.

- È una donna sposata.
- Lei è una donna sposata.

Sie ist eine verheiratete Frau.

Mi sono sposata.

Ich habe geheiratet.

Lei è sposata.

Sie ist verheiratet.

L'ha quasi sposata.

Er hätte sie fast geheiratet.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

Ich bin verheiratet.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.
- Ero sposata.
- Io ero sposata.

Ich war verheiratet.

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

- È sposata con un dentista.
- Lei è sposata con un dentista.

Sie ist mit einem Zahnarzt verheiratet.

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.

Mia sorella è sposata.

Meine Schwester ist verheiratet.

Quando ti sei sposata?

Wann hast du geheiratet?

Vorrei non averla sposata.

Ich wünschte, ich hätte sie nicht geheiratet.

Siamo una coppia sposata.

Wir sind ein Ehepaar.

È ancora sposata, vero?

Sie ist immer noch verheiratet, oder?

- Ora sono sposato.
- Ora sono sposata.
- Adesso sono sposato.
- Adesso sono sposata.

Ich bin jetzt verheiratet.

- Tom ha chiesto se Mary fosse sposata.
- Tom chiese se Mary fosse sposata.

Tom fragte, ob Maria verheiratet sei.

- Mi ha detto che non era sposata.
- Mi disse che non era sposata.

Sie sagte mir, sie sei nicht verheiratet.

- Lei si è sposata dieci anni fa.
- Si è sposata dieci anni fa.

Sie hat vor zehn Jahren geheiratet.

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- Sind Sie verheiratet?
- Bist du verheiratet?

Quand'è che si è sposata?

Wann hat sie geheiratet?

Lei è nubile o sposata?

Ist sie ledig oder verheiratet?

Lei è una donna sposata.

Sie ist eine verheiratete Frau.

Sono sposata da dieci anni.

Ich bin seit zehn Jahren verheiratet.

Mary è una donna sposata.

Maria ist eine verheiratete Frau.

È sposata con uno straniero.

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

- Si sposò.
- Si è sposata.

Sie hat geheiratet.

- Sei sposata?
- Tu sei sposato?

Bist du verheiratet?

- Ero sposato all'epoca.
- Io ero sposato all'epoca.
- Ero sposata all'epoca.
- Io ero sposata all'epoca.

Damals war ich verheiratet.

- Sono già sposato.
- Io sono già sposato.
- Sono già sposata.
- Io sono già sposata.

Ich bin schon verheiratet.

- Mi sono sposato.
- Io mi sono sposato.
- Mi sono sposata.
- Io mi sono sposata.

Ich habe geheiratet.

- Quanti anni aveva quando si è sposata?
- Lei quanti anni aveva quando si è sposata?

Wie alt war sie, als sie geheiratet hat?

Sono sposata e ho due bambini.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

Sono sposata e ho due figli.

Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

Maria non è mai stata sposata.

Maria hat nie geheiratet.

Lei è sposata con un tedesco.

Sie ist mit einem Deutschen verheiratet.

Sono già stata sposata una volta.

Ich bin schon einmal verheiratet gewesen.

La sorella di Marie è sposata.

Marias Schwester ist verheiratet.

- Lei si è sposata giovane.
- Si è sposata giovane.
- Si sposò giovane.
- Lei si sposò giovane.

Sie heiratete jung.

- Tom non sapeva che Mary fosse già sposata.
- Tom non lo sapeva che Mary fosse già sposata.

Tom wusste nicht, dass Maria bereits verheiratet war.

- Tom non sa quando si è sposata Mary.
- Tom non lo sa quando si è sposata Mary.

Tom weiß nicht, wann Mary geheiratet hat.

Lei si è sposata all'insaputa dei genitori.

Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern.

Si è sposata con un signor nessuno.

Sie hat einen "Niemand" geheiratet.

Si è sposata con un uomo ricco.

Sie heiratete einen reichen Mann.

Io sono sposata, tu sei sposato, sposiamoci!

Ich bin verheiratet, du bist verheiratet, wir sollten heiraten!

Abito qui da quando mi sono sposata.

Ich wohne hier, seit ich verheiratet bin.

Lisa Lillien è sposata con Dan Schneider.

- Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.
- Lisa Lillien ist mit Dan Schneider verheiratet.

Tom non sapeva che Mary fosse sposata.

Tom wusste nicht, dass Mary verheiratet war.

- Sono sposata e ho due bambini.
- Mi sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposata e ho due figli.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

- Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
- Ich habe geheiratet und habe zwei Kinder.
- Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

- Non sono più sposato.
- Io non sono più sposato.
- Non sono più sposata.
- Io non sono più sposata.

Ich bin nicht mehr verheiratet.

- Non ero sposato all'epoca.
- Io non ero sposato all'epoca.
- Non ero sposata all'epoca.
- Io non ero sposata all'epoca.

Ich war zu dieser Zeit noch nicht verheiratet.

- Non sono ancora sposato.
- Io non sono ancora sposato.
- Non sono ancora sposata.
- Io non sono ancora sposata.

Ich bin noch nicht verheiratet.

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

Sind Sie nicht verheiratet?

- Mi sono sposato ieri.
- Io mi sono sposato ieri.
- Mi sono sposata ieri.
- Io mi sono sposata ieri.

Ich habe gestern geheiratet.

- Sono sposato con Tom.
- Io sono sposato con Tom.
- Sono sposata con Tom.
- Io sono sposata con Tom.

Ich bin mit Tom verheiratet.

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

- Bist du schon verheiratet?
- Seid ihr schon verheiratet?
- Sind Sie schon verheiratet?

- Tom ha una figlia che è sposata con un australiano.
- Tom ha una figlia che è sposata con un'australiana.

Tom hat eine Tochter, die mit einem Australier verheiratet ist.

- Lo sapevi che ero sposato.
- Tu lo sapevi che ero sposato.
- Lo sapevi che ero sposata.
- Tu lo sapevi che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposata.
- Lei lo sapeva che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposato.
- Lei lo sapeva che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposato.
- Voi lo sapevate che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposata.
- Voi lo sapevate che ero sposata.

Sie wussten, dass ich verheiratet bin.

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

Bist du noch verheiratet?

Finalmente la mia sorella maggiore si è sposata.

Schließlich hat meine große Schwester geheiratet.

- Non sono più sposato.
- Non sono più sposata.

Ich bin nicht mehr verheiratet.

La loro figlia maggiore non è ancora sposata.

Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet.

La figlia maggiore di Tom non è sposata.

Toms älteste Tochter ist unverheiratet.

- L'ha sposata in segreto.
- La sposò in segreto.

Er hat sie heimlich geheiratet.

- Tom l'ha sposata comunque.
- Tom la sposò comunque.

Tom heiratete sie trotzdem.

La figlia più giovane di Tom è sposata.

Toms jüngere Tochter ist verheiratet.

La sorella di Marie è sposata con Tom.

Marias Schwester ist mit Tom verheiratet.

Probabilmente sarà sposata quando sarai rilasciato dalla prigione.

Sie wird wahrscheinlich verheiratet sein, wenn Sie aus dem Gefängnis entlassen werden.

- Non si è mai sposata.
- Lei non si è mai sposata.
- Non si sposò mai.
- Lei non si sposò mai.

Sie hat nie geheiratet.

- La sua sorella maggiore si è sposata il mese scorso.
- La sua sorella maggiore si è sposata lo scorso mese.

Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.

Ho una figlia che è sposata a un francese.

Ich habe eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.

La sua vita è completamente cambiata quando l'ha sposata.

Sein Leben hat sich völlig verändert, als er sie heiratete.

La loro sorella maggiore non si è ancora sposata.

Seine ältere Tochter ist noch nicht verheiratet.

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

Jane hat jung geheiratet.

La figlia maggiore di Tom non è ancora sposata.

- Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.
- Toms ältere Tochter ist noch ledig.

- Mary si è sposata per soldi.
- Mary si è sposata per denaro.
- Mary si sposò per soldi.
- Mary si sposò per denaro.

Maria hat des Geldes wegen geheiratet.