Translation of "Sposata" in Japanese

- Lei è sposata?
- È sposata?

彼女は結婚していますか。

- Non è sposata.
- Lei non è sposata.

彼女は結婚していません。

- È già sposata.
- Lei è già sposata.

彼女はもう既に結婚しています。

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

私は結婚しています。

- Non sapevo che era sposata.
- Non sapevo che lei era sposata.
- Non lo sapevo che era sposata.
- Non lo sapevo che lei era sposata.

彼女が結婚しているとは知らなかった。

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

彼女は外国人と結婚している。

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

彼女はアメリカ人と結婚している。

- Si è sposata l'anno scorso.
- Lei si è sposata l'anno scorso.

彼女は去年結婚した。

Mia sorella è sposata.

私の姉は結婚しています。

Siamo una coppia sposata.

- 私達は夫婦です。
- 私たちは夫婦だ。

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

結婚していますか。

Non dubito che sia sposata.

彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。

Quand'è che si è sposata?

彼女はいつ結婚したのですか。

Si è sposata l'anno scorso.

彼女は去年結婚した。

- Quanti anni aveva quando si è sposata?
- Lei quanti anni aveva quando si è sposata?

彼女が結婚したのはいくつの時ですか。

Sono sposata e ho due bambini.

私は結婚していて子どもが二人いる。

- Lei si è sposata giovane.
- Si è sposata giovane.
- Si sposò giovane.
- Lei si sposò giovane.

彼女は若くして結婚した。

Lei si è sposata all'insaputa dei genitori.

彼女は両親に知らせずに結婚した。

Si è sposata con un signor nessuno.

彼女は名もない男と結婚した。

Si è sposata con un uomo ricco.

彼女はお金持ちと結婚した。

Si è sposata all'età di diciassette anni.

彼女は１７歳の時に結婚した。

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

もう結婚してるの？

Dopo che si è sposata è entrata all'università.

彼女は結婚してから大学には行った。

Sposata a un italiano, vive a Roma ora.

イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。

Ho una figlia che è sposata a un francese.

フランス人と結婚した娘がいます。

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

ジェインは若くして結婚した。

- Si è sposata a diciassette anni.
- Lei si è sposata a diciassette anni.
- Si sposò a diciassette anni.
- Lei si sposò a diciassette anni.

彼女は１７歳の時に結婚した。

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?

ご結婚はまだですよね？　違いますか？

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

- いつ結婚したの？
- いつ結婚なさったのです？

Giugno scorso Yumiko si è sposata con un suo amico d'infanzia.

ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。

Lui ha tre figlie; una è sposata, ma non le altre.

- 彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
- 彼には娘が３人いる。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。

- Sono sposato e ho una figlia.
- Io sono sposato e ho una figlia.
- Sono sposata e ho una figlia.
- Io sono sposata e ho una figlia.

私は結婚して娘がいる。

- Sono sposata e ho due bambini.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

私は結婚していて子どもが二人いる。

- Si è sposata all'età di 25 anni.
- Lei si è sposata all'età di 25 anni.
- Si sposò all'età di 25 anni.
- Lei si sposò all'età di 25 anni.
- Si è sposata all'età di venticinque anni.
- Lei si è sposata all'età di venticinque anni.
- Si sposò all'età di venticinque anni.
- Lei si sposò all'età di venticinque anni.

彼女は２５歳で結婚した。

Sentivano dire cose come: "Torni quando sarà sposata e avrà avuto un figlio".

こう言うそうです 「結婚して子供ができたらまたいらっしゃい」

- Mi sono sposato quando avevo 19 anni.
- Io mi sono sposato quando avevo 19 anni.
- Mi sono sposata quando avevo 19 anni.
- Io mi sono sposata quando avevo 19 anni.

私は１９の時に結婚した。

- Com'è la tua vita da donna sposata?
- Com'è la tua vita da uomo sposato?

結婚生活はどんな感じだい？

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

彼女は先月トムと結婚した。

- È vero che ti sei sposato?
- È vero che ti sei sposata?
- È vero che si è sposato?
- È vero che si è sposata?
- È vero che vi siete sposati?
- È vero che vi siete sposate?

結婚してるって本当なの？

- Misako ha sposato un canadese lo scorso giugno.
- Misako si è sposata un canadese lo scorso giugno.

ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。

- È passato solo un anno da quando mi sono sposato.
- È passato solo un anno da quando mi sono sposata.
- È passato solamente un anno da quando mi sono sposato.
- È passato solamente un anno da quando mi sono sposata.
- È passato soltanto un anno da quando mi sono sposato.
- È passato soltanto un anno da quando mi sono sposata.

わたしが結婚してからちょうど一年になります。

Julie era sposata con il fratello di Napoleone Joseph, il che significa che Bernadotte .. ora era una famiglia.

ジュリーはナポレオンの兄弟ジョセフと結婚しました。つまり、ベルナドッテは今や家族でした。

- Mi sono sposato 8 anni fa.
- Mi sono sposata otto anni fa.
- Mi sono sposato otto anni fa.

私は８年前に結婚しました。