Translation of "Otarie" in Hungarian

Le otarie sono più agili.

A fókák mozgékonyabbak.

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

GPS-nyomkövetőt rögzített

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

De nem csak fókák vadásznak itt.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

Az alacsonyan álló nap kirajzolja a fóka körvonalait.

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.