Translation of "Merita" in Hungarian

- Si merita il premio.
- Merita il premio.
- Lui merita il premio.
- Lui si merita il premio.

Megérdemli a díjat.

- Si merita la punizione.
- Lui si merita la punizione.
- Merita la punizione.
- Lui merita la punizione.

Megérdemli a büntetést.

- Merita una punizione.
- Lui merita una punizione.

Büntetést érdemel.

- Merita ogni elogio.
- Lui merita ogni elogio.

Minden dicséretet megérdemel.

- Tom merita una spiegazione.
- Tom si merita una spiegazione.

Tom magyarázatot érdemel.

- Tom merita di morire?
- Tom si merita di morire?

Rászolgált Tom a halálra?

- Tom merita una promozione.
- Tom si merita una promozione.

Tom megérdemel egy előléptetést.

Tom merita ammirazione.

- Tom csodálatot érdemel.
- Tom csodálatra méltó.

- Tom merita di essere felice.
- Tom si merita di essere felice.

Tom megérdemli, hogy boldog legyen.

Nessuno se lo merita.

Senki sem érdemli ezt meg.

Tom merita un'altra opportunità.

Tom megérdemel egy újabb lehetőséget.

Tom merita di sapere.

Tom megérdemli, hogy tudja.

Il futuro merita questo lavoro.

A jövő megéri ezt az erőfeszítést.

L'Algeria merita fiducia e appoggio.

Algéria rászolgált a bizalomra és a támogatásra.

Tom si merita molto meglio.

Tamás sokkal jobbat érdemel.

Tom merita una seconda possibilità.

Tom megérdemel egy másik esélyt.

Tom non merita la punizione.

Tom nem szolgált rá a büntetésre.

Tom merita di essere punito.

Tom megérdemli, hogy megbüntessék.

- Te lo meriti.
- Se lo merita.
- Ve lo meritate.
- Te la meriti.
- Se la merita.
- Ve la meritate.
- Tu te lo meriti.
- Lei se lo merita.
- Voi ve lo meritate.
- Lei se la merita.

Megérdemled.

Tom merita di andare in prigione.

Tom megérdemli, hogy lecsukják.

Lei si merita una vita migliore.

Jobb életet érdemel.

Ogni nazione ottiene il governo che si merita.

Minden országnak olyan kormánya van, amilyet megérdemel.

- Meriti di più.
- Tu meriti di più.
- Merita di più.
- Lei merita di più.
- Meritate di più.
- Voi meritate di più.

Többet érdemelsz.

Mai dire la verità alla gente che non la merita.

Ne mondd el az igazságot olyan embereknek, akik nem értek meg rá.

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

Megérdemled a sikert.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.