Translation of "Buco" in Russian

- Ha scavato un buco.
- Lui ha scavato un buco.
- Scavò un buco.
- Lui scavò un buco.

- Он выкопал яму.
- Он вырыл яму.

- Scava un buco profondo.
- Scavi un buco profondo.
- Scavate un buco profondo.

- Выкопай глубокую яму.
- Выкопайте глубокую яму.
- Вырой глубокую яму.
- Выройте глубокую яму.

- Ha scavato un buco nella sabbia.
- Lui ha scavato un buco nella sabbia.
- Scavò un buco nella sabbia.
- Lui scavò un buco nella sabbia.

- Он вырыл яму в песке.
- Он выкопал яму в песке.
- Он выкопал в песке яму.
- Он вырыл в песке яму.

- Ha scavato un buco nel giardino.
- Scavò un buco nel giardino.

- Он выкопал в саду яму.
- Он вырыл в саду яму.

Da versare nel buco

наберем немного воды, нальем в эту дыру

C'è un grosso buco.

Тут большая дырка.

È un buco nero.

Это чёрная дыра.

Scava un buco profondo.

- Он копает глубокую яму.
- Она копает глубокую яму.

Scavi un buco profondo.

Ты копаешь глубокую яму.

Scavate un buco profondo.

- Вы копаете глубокую яму.
- Выкопайте глубокую яму.

Si è infilata nel buco.

Он залез в эту дыру.

- Il ratto ha fatto un buco nel muro.
- Il ratto fece un buco nel muro.

Крыса прогрызла дыру в стене.

Occhio! C'è un grande buco lì.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

Ha scavato un buco nella sabbia.

Он выкопал яму в песке.

C'è un buco in questa calza.

В этом носке дыра.

Vedi questo buco? È di un serpente.

Видите эту дыру? Змеиная нора.

Devo prenderlo prima che vada nel buco.

Попробую поймать его, пока он не ушел в нору.

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

У тебя в носке большая дыра.

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

Я чувствую, куда ведет нора. Блин.

Mi innervosisce sempre mettere le mani in un buco.

Всегда нервничаю, когда засовываю руку в нору.

Se ti trovi in un buco, smettila di scavare.

Если оказался в яме, прекращай копать.

- Quanto è profondo il buco?
- Quanto è profonda la buca?

Какой глубины дыра?

- Il buco è sufficientemente grande.
- Il foro è sufficientemente grande.

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

- C'è un buco nel tetto.
- C'è un foro nel tetto.

В крыше дыра.

- Mi sono fatto un buco nei jeans quando sono caduto dalla bici.
- Mi sono fatta un buco nei jeans quando sono caduta dalla bici.

- Я порвал джинсы, когда упал с велосипеда.
- Я порвал джинсы, упав с велосипеда.
- Я продырявил джинсы, когда свалился с велосипеда.

Tom non riuscì a trattenersi dalla tentazione dal buco della serratura.

Том не мог удержаться от соблазна подсмотреть в замочную скважину.

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

...и спущусь на замерзшее озеро, сделаю лунку и попробую порыбачить.

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e cercare di pescare.

спущусь на замерзшее озеро, сделаю лунку и попробую поймать рыбу.

Raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.

набрать немного воды и вылить ее в это отверстие, чтобы так его выманить.

- Il guanto è bucato nel pollice.
- Il guanto ha un buco nel pollice.

- У перчатки есть дырка на большом пальце.
- Большой палец перчатки продырявился.

- Il muro ha un grosso buco in esso.
- C'è un grande foro nel muro.

В стене большая дыра.

- Il diametro del buco era leggermente più largo.
- Il diametro del foro era leggermente più largo.

Диаметр отверстия был чуть больше.

- Occhio! C'è un buco nella strada.
- Fai attenzione. C'è una buca per strada.
- Faccia attenzione. C'è una buca per strada.
- Fate attenzione. C'è una buca per strada.

- Осторожно. На дороге яма.
- Осторожно! На дороге яма.